Adı José Alberto Lovetro (JAL) ve Gualberto Costa (GUAL) ikilisine bir övgü olan Jal&Gual Festivali, Salão de Humor de Caratinga'nın resmi programının bir parçası olarak kuruldu ve bu yıl ikinci kez düzenlenecek.
The Jal&Gual Festival, whose title is a tribute to the duo José Alberto Lovetro (JAL) and Gualberto Costa (GUAL), was established as part of the official program of the Salão de Humor de Caratinga, will have its second edition this year.
Caratinga'nın 17. Uluslararası Mizah Sergisinin Programlanmasında 2. Jal & Gual Festivali geliyor
Adı José Alberto Lovetro (JAL) ve Gualberto Costa (GUAL) ikilisine bir övgü olan Jal&Gual Festivali, Salão de Humor de Caratinga'nın resmi programının bir parçası olarak kuruldu ve bu yıl ikinci kez düzenlenecek.
Festival, Brezilyalı karikatüristlere saygı duruşunda bulunmak amacıyla geçen yıl kuruldu. Eser kategorisi karikatürdür ve ana tema karikatüristlerin kendileridir.
Brezilya'daki karikatürcülerin karikatürlerinin ana temasına ek olarak, çizgi roman konusunda uzmanlaşmış ve bu yıl bu segmentte 50 yıllık faaliyetini tamamlayan araştırmacı Sônya Luytem'in onuruna tematik bir karikatür de olacak.
- - -
(English)
Here comes the 2nd Jal & Gual Festival in the Programming of the 17th International Humor Exhibition of Caratinga
The Jal&Gual Festival was established in the fixed schedule of the International Humor Exhibition of Caratinga
The Jal&Gual Festival, whose title is a tribute to the duo José Alberto Lovetro (JAL) and Gualberto Costa (GUAL), was established as part of the official program of the Salão de Humor de Caratinga, will have its second edition this year.
The Festival was created last year with the aim of paying tribute to Brazilian cartoonists. The category of works is caricature and the central theme is the cartoonists themselves.
In addition to the central theme of caricatures of cartoonists in Brazil, there will also be a thematic caricature in honor of the researcher Sônya Luytem, specialized in comics and who this year completed 50 years of activity in this segment.
(Source / Kaynak: salao de humor de caratinga)
Bu içerik Pencere Mizah tarafından derlenmiştir.
