"Şarap Ruhu" 25. Uluslararası Şarap Dünyasında Karikatürcüler Yarışması 2024 Udine İtalya

"Wine Spirit" 25th International Competition of Cartoonists in the World of Wine 2024 Udine Italy.. Deadline: October 20, 2024.. The competition is open to artists aged 18+ (turning 18 in 2024). Participants will be divided into two categories: “under” (18 to 35) and “over” (36+).

Son Tarih: 20 Ekim 2024.. Yarışma, 18 yaş üstü (2024'te 18 yaşına girecek ve üzeri) sanatçılara açıktır. Katılımcılar iki kategoriye ayrılacaktır: 18 ila 35 yaş arası “alt” ve 36 yaş üstü “üst”.

Yarışma Kuralları 2024

Madde 1 – Yarışmanın konusu

Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia, şarap ve şarap kültürü dünyasına odaklanan hiciv karikatürlerinin yazarlarına ödül vermek için “Spirito di Vino” adlı bir yarışma düzenliyor. Yarışmaya katılım ücretsizdir.

Madde 2 – Yarışmaya katılım

Yarışma, İtalya ve yurtdışından gelen, yalnızca bireysel olarak, 18 yaş üstü (2024'te 18 yaşına girecek ve üzeri) sanatçılara açıktır. Katılımcılar iki kategoriye ayrılacaktır: 18 ila 35 yaş arası “alt” ve 36 yaş üstü “üst”.

Madde 3 – Çalışma formatı ve gereksinimleri

Hiciv karikatürleri herhangi bir teknikle, siyah beyaz veya renkli olarak elle veya dijital olarak çizilebilir. Her katılımcı yalnızca bir çalışma gönderme hakkına sahiptir. El ile yapılan çalışmalarda sayfanın köşesine (ön) veya arkasına yazarın adı ve soyadı yazılarak, müdahalesiz bir şekilde imzalanmalıdır.

Madde 4 – Son başvuru tarihi ve eserlerin teslimi

Eserler 1 Haziran Cumartesi ile 20 Ekim 2024 Pazar tarihleri ​​arasında teslim edilebilir. Yarışmaya katılmak için karikatüristlerin www.spiritodivino.cloud web sitesinin yarışma bölümüne kayıt yaptırmaları, yarışma kurallarını ve kayıt formunu indirmeleri gerekmektedir.

Eserler www.spiritodivino.cloud web sitesine kayıt formu ile birlikte jpg ve yüksek çözünürlüklü (300 dpi) formatta yüklenecektir.

Yukarıda belirtilen son başvuru tarihinden sonra gelen eserler kabul edilmeyecektir.

Madde 5 – Hariç Tutma

Madde 1, 2, 3, 4'te belirtilen kurallara uymayan eserler kabul edilmeyecektir.

Madde 6 – Jüri Üyeleri

Movimento Turismo del Vino, Giorgio Forattini, Alfio Krancic, Emilio Giannelli, Valerio Marini ve çizgi film, grafik ve yemek&şarap dünyasından diğer önde gelen şahsiyetler gibi İtalyan hicivinin büyük ustalarından oluşan bir jüri seçti. Jürinin kararları tartışılmaz ve geri alınamazdır.

Jüri, karikatürcülerin önerilen konuyu en iyi şekilde yorumlama kapasitesini değerlendirecektir.

Madde 7 – Ödüller

Üç kazanan için verilecek ödüller aşağıdaki şekilde dağıtılacaktır

1° ödül - “altında”: ​​78 şişe

2° ödül - “altında”: ​​54 şişe

3° ödül - “altında”: ​​30 şişe

1° ödül - “üstünde”: 78 şişe

2° ödül - “üstünde”: 54 şişe

3° ödül - “üstünde”: 30 şişe

Avrupa dışındaki ülkelere gönderim garanti edilmez.

Madde 8 – Ödül töreni ve sergi

Ödül töreni sırasında, jüri tarafından finale seçilen eserler temsili bir lokasyonda düzenlenen bir sergide sergilenecektir.

Madde 9 – Telif Hakkı

Karikatürcüler yarışmaya katılarak Movimento Turismo del Vino'ya eserleri çoğaltma, duyurma ve tanıtma hakkını verirler – yalnızca yazarın belirtilmesi yükümlülüğüyle – dijital materyallerde (web siteleri, sosyal ağlar, TV programları, çevrimiçi dergiler, vb.), yarışmayla ilgili herhangi bir materyalde (broşürler, el ilanları, klasörler, davetiyeler, reklam panoları, alışveriş ilanları, vb.), sergi kataloğunda ve ayrıca kartpostallarda, takvimlerde ve posterlerde. Bu liste eksiksiz değildir ve yalnızca organizatörlerin eserleri kullanma hakkına sahip olduğu olası yollara dair bazı örnekler verir. Yukarıda belirtilen eserlerin organizatörler tarafından kullanılması, karikatüristlere herhangi bir gelir talep etme hakkı vermez. Katılımcılar, sunulan eserlerin yazarları olduklarını garanti eder ve herhangi bir durumda üçüncü kişiler tarafından herhangi bir tazminat talep edilmesi durumunda organizatörlerden herhangi bir sorumluluğu açıkça kaldırır ve ortadan kaldırır. Bu tür yazarlar, sunulan eserlerin ilgili mevzuatı ihlal etmediğini beyan ederek tam hukuki ve cezai sorumluluk alırlar.

Sanat. 10 – Yarışma kurallarının onaylanması

Sanatçılar yarışmaya katılarak, bu belgede gösterilen tüm koşul ve maddeleri tam olarak kabul ettiklerini beyan ederler.

(Kaynak: Spirito di Vino)

---

"Wine Spirit" 25th International Competition of Cartoonists in the World of Wine 2024 Udine Italy

Competition Rules 2024

Art. 1 – Subject of the competition

Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia holds a competition called “Spirito di Vino” to award prizes to authors of satirical cartoons focussing on the world of wine and wine culture. The participation to the competition is free of charge.

Art. 2 – Participation to the competition

The competition is open to artists coming from Italy and abroad, exclusively on an individual basis, over 18 years old (who turn 18 in 2024 and above). Participants will be split into two categories: the “under”, from 18 to 35 years old, and the “over”, above 36 years old.

Art. 3 – Work format and requirements

The satirical cartoons can be drawn manually or digitally with any technique, black and white or colour. Each participant is entitled to only submit one work. The manually works are to be signed in a non invasive way with ©Name and Surname of the author in the corner (front) or in the back of the page.

Art. 4 – Deadline and submission of the works

The works can be submitted from Saturday 1st June to Sunday 20 October 2024. To take part to the competition, the cartoonists need to register in the competition section of the website www.spiritodivino.cloud, download the competition rules, as well as the registration form.

The works shall be uploaded on the website www.spiritodivino.cloud, together with the registration form, in jpg and high resolution (300 dpi) format.

The works received after the aforementioned deadline will not be accepted.

Art. 5 – Exclusion

The works that do not comply with the rules stipulated by art 1, 2, 3, 4 will not be accepted.

Art. 6 – Members of the jury

Movimento Turismo del Vino selected a jury made of great masters of the Italian satire, such as Giorgio Forattini, Alfio Krancic, Emilio Giannelli, Valerio Marini and other leading personalities from the world of cartoons, graphics and food&wine. The decisions of the jury are unquestionable and irrevocable.

The jury will assess the capacity of the cartoonists to best interpret the proposed topic

Art. 7 – Prizes

The prizes up for grabs for the three winners will be distributed as follows

1° prize - “under”: 78 bottles

2° prize - “under”: 54 bottles

3° prize - “under”: 30 bottles

1° prize - “over”: 78 bottles

2° prize - “over”: 54 bottles

3° prize - “over”: 30 bottles

Shipping to countries outside Europe is not guaranteed.

Art. 8 – Awarding ceremony and exhibition

During the awarding ceremony, the works selected by the jury for the finals will be put on display in an exhibition held in a representative location.

Art. 9 – Copyright

By participating in the competition, the cartoonists grant Movimento Turismo del Vino the non-exclusive right to reproduce, publicise and promote the works – with the sole obligation to mention the author – on digital material (websites, social networks, TV programmes, online magazines, etc.), on any material connected to the competition (brochures, flyers, folders, invitations, billboards, shoppers, etc.), on the catalogue of the exhibition, as well as on postcards, calendars and posters. This list is not complete and just gives some examples of the possible ways in which the organisers are entitled to use the works. The use of the aforementioned works by the organisers does not entitle the cartoonists to claim any income. The participants guarantee that they are the authors of the submitted works, explicitly lifting and removing any liability from the organisers in case any compensation is claimed by third parties for any circumstance. Such authors declare, taking full civil and criminal liability, that the submitted works do not violate the relevant legislation.

Art. 10 – Approval of the competition rules

By participating to the competition, the artists declare that they fully acknowledge and accept all the conditions and clauses illustrated in this document.

(Source: Spirito di Vino)

Bu içerik CartoonsTurkiye (PencereMizah) tarafından hazırlanmıştır.