Konu: "Kibir-Gösteriş-Gurur"
Narsisizm ikiz kardeşi, sözlük aynı zamanda Vanity'yi şöyle tanımlamaktadır: conceit, övünmek, vainglory, kibirlilik, varsayım, gurur, taarruz, küfür, tereddüt; İnsan türlerine empoze edilen ve en korkunç olaylara neden olan önemli bir kavram kümesi. Aşırı soykırımları, silahlanma yarışını, uzay savaşını, imparatorlukları, hanedanları ve kültürleri ve ulusları harap eden diğer tür zulmü serbest bırakan sözde üstünlükleri düşünün.
Fakat kibir orada bitmiyor; sosyal sınırların ötesine geçer ve cildini istediği gibi değiştirir. Bireyin hararetlerini araştırıyor ve en zorlu nesnelere, en son teknolojiye ve en mükemmel kuruluşlara sahip olmayı gerektiren kalıcı bir rekabet, en pahalı nesnelere, en son teknolojiye ve en mükemmel kuruluşlara sahip olmayı gerektiren bir rekabetin temel ekseni haline geliyor. "En iyisi"nin. Bu yüzden, farkında olmadan, sahte madalyalarla süslenmiş diktatör modellerini ve altlıklarını yükseltmek için yastık takan seçkin bayanları tekrarlıyoruz. Bu gereksiz değerler okyanusunda, su almadan dolaşmak mümkün mü?
---
Theme: "Vanity"
s vanity inherent in the human being? Will a chimpanzee, who shares 99% of DNA with us, be a victim of this same trait?
Twin sister of narcissism, the dictionary also defines Vanity as: conceit, boasting, vainglory, haughtiness, presumption, pride, petulance, pedantry and fatuity; a key set of concepts imputed to the human species and capable of engendering the most terrible events. Think of the supposed supremacies that unleashed abominable genocides, the arms race, space warfare, empires, dynasties, and other kind of atrocities which have devastated cultures and nations.
But vanity does not stop there; it goes beyond the bounds of the social and changes its skin at will. It explores the entrails of the individual and becomes the central axis of a system based on compulsive consumerism, a permanent competition that demands the possession of the most expensive objects, the latest technology and the most perfect bodies: a super status quo that awards the title of "The best of all". Thus, without realizing, we repeat models of dictators decorated with fake medals and elite ladies who attach pillows to increase their bottoms. In this ocean of superfluous values, is it possible to navigate without taking on water?
Kazananlar / Winners:
Birincilik Ödülü / First Prize- Alireza Karimi MOGHADDAM (İran / Iran)
İkincilik Ödülü / Second Prize- Yiğit AKYOL (Türkiye / Turkey)
Üçüncülük Ödülü / Third Prize- Stefaan PROVIJN (Belçika / Belgium)
Onur Mansiyonları / Honorable Mentions
Vladimir KAZANEVSKY (Ukrayna / Ukraine)
Hamit KAROUT (Suriye / Syria)
J. Bosco Jaco De AZEVEDO (Brezilya / Brazil)
Şartname / Rules: Pencere
Katılımcı Listesi / Participants List: Pencere
Web: Concurso Sinaloa 2019
Kaynak / Source: Raed Cartoon
(Çeviri: Google Translate)
 |
Birincilik Ödülü: Alireza Karimi MOGHADDAM (İran) |
 |
| İkincilik Ödülü: Yiğit AKYOL (Türkiye) |
 |
| Üçüncülük Ödülü: Stefaan PROVIJN (Belçika) |
 |
| Onur Mansiyonu: Vladimir KAZANEVSKY (Ukrayna) |
 |
| Onur Mansiyonu: Hamit KAROUT (Suriye) |
 |
| Onur Mansiyonu: J. Bosco Jaco de AZEVEDO (Brezilya) |
