Günlük alaycılıktan, bir konuşmayı zenginleştiren metaforlara kadar, insan beyni, kelimelerin açıkça söylemediği şeyleri çözmek için tasarlanmış karmaşık bir mekanizmayı gizler.
Bir araştırma ekibi, beynin mecazi dili anlamak için farklı çıkarım türleri kullandığını gösterdi.
Günlük alaycılıktan, bir konuşmayı zenginleştiren metaforlara kadar, insan beyni, kelimelerin açıkça söylemediği şeyleri çözmek için tasarlanmış karmaşık bir mekanizmayı gizler.
Zihnimiz bu çift anlamlılık, ironi ve nüans okyanusunda nasıl yol alıyor? Bilişsel bilimdeki son bir gelişme, kelime anlamının ötesine geçen her şeyi anlamamızı sağlayan zihinsel becerilere ışık tutuyor.
Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nden (MTE) (Instituto Tecnológico de Massachusetts - MIT) bir araştırma ekibi, beynin mecazi dili anlamak için farklı çıkarım türleri kullandığını gösterdi. Ulusal Bilimler Akademisi Bildirilerinde yayınlanan çalışma, kelimelerin tek başına ortaya koymadığı ince mesajları ve nüansları kavramamızı sağlayan 3 ana pragmatik beceri grubunu belirledi.
Pragmatik anlayışın anahtarları.
MTE'de bilişsel bilim profesörleri Evelina FEDORENKO ve Edward GIBSON ile araştırmacılar Sammy FLOYD ve Olessia JOURAVLEV'in liderliğindeki çalışma, bağlamın günlük dilin yorumlanmasını nasıl etkilediğini inceledi.
Cartoons Turkiye (Pencere Mizah)
FEDORENKO, pragmatik anlayışın, birinin söylediklerinin ardındaki niyetler ve iletmek istediği mesaj hakkında akıl yürütmeyi içerdiğini, insan iletişiminin karmaşıklığını ve kelimelerin kendisinin dışındaki faktörlerin önemini vurguladığını açıkladı.
Çalışmanın temel temalarından biri, iletişimde çevrenin önemiydi. Önceki araştırmalar kelime anlamının işlenmesine odaklanırken, bu çalışma herhangi bir mesajın gerçek anlamının sosyal çevre, görsel ipuçları ve konuşma konusu gibi faktörlere bağlı olduğunu vurgulamaktadır.
GIBSON bu fikri, bir partide ne zaman söylendiğine bağlı olarak farklı niyetler iletebilen "insanlar ayrılıyor" ifadesiyle örneklendirdi. GIBSON, "Bir ifade söylediğinizde, kelime anlamı vardır, ancak bu anlamın yorumlanması bağlama bağlıdır" dedi.
Beynin Kullandığı 3 Pragmatik Çıkarım Türü..
MTE araştırmacıları 3 temel pragmatik beceri türü belirledi:
1. Sosyal Kurallar ve Normlar Bilgisi
Bu grup, dolaylı istekler veya ironi gibi paylaşılan sosyal kuralların anlaşılmasını ifade eder. Örneğin, bir akşam yemeğinde biri, "Pencere açıkken soğuk olmaz mı?" diyebilir. Soru masum gibi görünse de, aslında pencerenin kapalı olmasını tercih ettiklerini ima etmenin ince bir yolu olabilir. Kişi, bu isteği sosyal gelenekler hakkındaki bilgisine dayanarak yorumlar.
2. Fiziksel Dünyayı Anlamak
Burada beyin, referansları veya çıkarımları kavramak için fiziksel dünya hakkındaki bilgileri kullanır. Yani, biri "Dikkat et, zemin ıslak" derse, dinleyici nesneler ve fiziksel durumlarla ilgili deneyimine dayanarak, kaymayı önlemek için dikkatli yürümesi gerektiğini anlar.
3. Tonlamayı Yorumlamak
Üçüncü grup, tonlamayı yorumlamakla, yani farklı duyguları veya niyetleri işaret edebilen ses tonundaki değişikliklerden anlam nüanslarını algılama yeteneğiyle ilgilidir. Bu nedenle, "Mavi ve siyah çorap istedim" gibi ifadelerde, "siyah" kelimesini vurgulamak, şikayet doğrudan belirtilmemiş olsa bile, o rengin teslim edilmediğini anlamamızı sağlar; mesajın anlaşılmasını yönlendiren şey tonlamadaki varyasyondur.
Mecazi Anlamı Anlama Nasıl İncelendi
Bu sonuçlara ulaşmak için, MTE ekibi pragmatik yeteneğin farklı yönlerini değerlendiren 20 görevden oluşan bir set tasarladı. Her birinde 400 kişinin yer aldığı iki aşamalı araştırma, çevrimiçi bir platform aracılığıyla toplanan toplam 800 katılımcıyı kapsadı.
Gönüllüler, mizah, alaycılık ve tonlamadaki varyasyonları yorumlamayı içeren testleri tamamlamak için yaklaşık sekiz saat harcadılar. Sonuçlar, görevlerin tutarlı bir şekilde yukarıda belirtilen 3 türe ayrıldığını ve genel zeka veya işitsel yetenek gibi faktörlerin bu kalıpları değiştirmediğini gösterdi.
MTE çalışması, sinirbilim ve iletişim alanında yeni araştırma yolları açıyor. Yazarlar, tespit edilen pragmatik becerilerin, merkezi dil sistemi veya zihin teorisi gibi beyin bölgelerindeki belirli aktiviteye karşılık gelip gelmediğini analiz etmek için nörogörüntüleme tekniklerini kullanmayı planlıyorlar. (Source)
Bu sitede yayımlanan yazı ve görsellerin fikri sorumluluğu eser sahiplerine aittir
Bu içerik CartoonsTurkiye (PencereMizah) tarafından derlenmiştir.
The intellectual responsibility of the texts and images published on this site belongs to the authors.
This content is compiled by CartoonsTurkiye (PencereMizah).
