Son Tarih: 15 Ağustos 2026... 2025 edisyonunun konusu: "Erivan Radyosu ve Ermeni figürleri"...
Yarışma üç bölüme ayrılmıştır: 1) Karikatür bölümü, 2) Epigram bölümü, 3) Mizahi Şiir Bölümü...
“CIK DAMADIAN” epigram ve karikatür yarışmasına katılım yönetmeliği –Altıncı baskı, Botosani, 2026
Organizatör
Romanya Ermeni Birliği - Botosani Şubesi “PRO Urban” Derneği - Botosani
Ortaklar
Yerel medya yayıncılığı
TVR Yaş
Botosani İlçe Konseyi
Botosani Belediye Binası
Botoşani “Mihai Eminescu” Tiyatrosu
Memorialul Ipoteşti-”Mihai Eminescu”Ulusal Çalışma Merkezi
Botoşani İlçe Müzesi
Tarih: 01.06- 15.08.2026, BOTOSANI, Romanya
Amaçlar
Romanya'daki Ermeni topluluğunu ulusal ve uluslararası ölçekte, sembolik kimlik biçimleri aracılığıyla tanıtmak ve aynı zamanda Ermeni kökenli büyük bir Rumen grafik sanatçısı ve karikatüristi olan Cik (Hacik) Damadian'a bir saygı duruşunda bulunmak.
2025 edisyonunun teması: "Erivan Radyosu ve Ermeni figürleri"
Yarışmaya kayıt
Yarışmaya, başvuru tarihinde 18 yaşını doldurmuş, uyruğu, ırkı, cinsiyeti veya dini ayrımı gözetmeksizin Romanya vatandaşı veya yabancı uyruklu bireyler katılabilir.
Yarışma üç bölüme ayrılmıştır:
1) Karikatür bölümü:
“Erivan Radyosu” temalı veya Romanya'daki Ermeni topluluğundan figürleri konu alan 3 karikatür çizin.
2) Epigram bölümü:
“Erivan Radyosu ve Ermeni figürleri” temalı 3 epigram ve kendi seçtiğiniz bir konuda 2 epigram yazın. Epigramlarda “Erivan Radyosu” kelimelerinin geçmesi zorunlu değildir. Epigramın Erivan Radyosu veya Ermeni figürleri konusunu ele alması, temanın yerine getirilmiş sayılmasını sağlar.
3) Mizahi Şiir Bölümü
“Erivan Radyosu ve Ermeni Şahsiyetleri” temasıyla en az 2 (iki) mizahi şiir ve kendi seçtiğiniz bir konuyla 2 epigram yazın. “Erivan Radyosu” kelimelerinin epigramlarda mutlaka geçmesi gerekmez. Epigram, Erivan Radyosu veya Ermeni şahsiyetleri konusunu ele alıyorsa tema tamamlanmış sayılır.
Yarışmaya gönderilen tüm eserler orijinal, yayınlanmamış olmalı ve benzer diğer yarışmalarda ödül almamış olmalıdır. Yarışma, profesyonel ve amatör olmak üzere dünyanın her yerinden tüm türdeki yaratıcılara açıktır.
Eserlerin aşağıdaki özelliklere sahip olması gerekmektedir:
1) Karikatür bölümü iki tipolojiye ayrılmıştır:
- Portre karikatürü - Romanya'dan Ermeni kökenli bazı şahsiyetlerin karikatürleri
- Yarışmanın teması olan "Radyo Erivan" temalı karikatürler
Seçilen türe bakılmaksızın her katılımcı en fazla 3 eser gönderebilir.
Eserler A4 formatında olmalı ve elektronik olarak (e-posta ile) uarbotosani@yahoo.ro adresine ve aslına uygun olarak (Romanya'dan yarışmacılar için geçerli) posta yoluyla şu adrese gönderilmelidir:
Armenian Union of Romania - Botosani Branch,
Str. Armeana no 20, Botosani.
Son başvuru tarihi 15.08.2026'dır.
2) Özdeyişler bölümü
- Yarışma konusuyla uyumlu olmalıdır;
- "Erivan Radyosu ve Ermeni Şahsiyetleri" konularıyla 3 epigram ve kendi seçtiğiniz 2 epigramı gönderin.
- Epigramlarda "Erivan Radyosu" kelimelerinin geçmesi zorunlu değildir. Epigram, Erivan Radyosu veya Ermeni şahsiyetleri konusunu ele alıyorsa tema tamamlanmış sayılır. Botoșani İlçesi'nden epigram yazarları katılabilir, ancak yarışmaya dahil edilmeyeceklerdir!
Eserler, diğer gerekli belgelerle birlikte, 14 punto Times New Roman yazı tipinde, 1 satır aralığıyla elektronik formatta (e-posta ve "word" formatında) uarbotosani@yahoo.ro adresine gönderilmelidir. Son teslim tarihi 15.08.2026'dır.
3) Mizahi Şiir Bölümü
- "Erivan Radyosu ve Ermeni Şahsiyetleri" temasıyla 2 şiir gönderin.
- Şiirler en az 4 kıtadan oluşmalı ve "Erivan Radyosu ve" temasına sahip olmalıdır. Ermeni şahsiyetleri.
- "Radio Erivan" kelimelerinin epigramlarda mutlaka geçmesi gerekmez. Epigramın Radio Erivan veya Ermeni şahsiyetleri konusunu ele alması, temanın yerine getirilmiş sayılması anlamına gelir.
Botoșani İlçesi'nden mizahi şiir yazarları katılabilir, ancak yarışmaya dahil edilmeyeceklerdir!
Eserler, diğer gerekli belgelerle birlikte, 14 punto Times New Roman yazı tipinde, 1 satır aralığıyla, imzalı olarak elektronik formatta (e-posta ve "word" formatında) uarbotosani@yahoo.ro adresine gönderilmelidir. Son başvuru tarihi 15.08.2026'dır.
Yarışmacının (karikatür, epigram ve mizahi şiir bölümü) değerlendirilmesi için eserlere şunlar eşlik etmelidir:
- Kayıt formu (Yönetmeliğin Ek 1'i).
- Kimlik kartı fotokopisi
- Kişisel Verilerin Korunması Beyanı (Yönetmeliğin Ek 2'si).
- Romence (veya diğer ülkelerden katılımcılar için İngilizce) olarak hazırlanmış, ad ve soyad, adres, iletişim telefon numaraları ve e-posta adresini içeren kısa bir özgeçmiş.
Yarışmaya katılmak isteyen çizerler eserlerini şu yollarla göndermelidir:
- Posta/kurye:
Uniunea Armenilor din Romania- sucursala Botosani,
strada Armeana nr 20, Botosani,
15.08.2026 tarihine kadar (posta tarihi),
- Elektronik formatta (e-posta) uarbotosani@yahoo.ro.
Eserler, teslim edilmeden önce duyurulacak bir sergide halka sunulacaktır. Mücbir sebep (örneğin Koronavirüs pandemisi) nedeniyle serginin normal çerçevede düzenlenmesi mümkün olmazsa, organizatör - Romanya Ermenileri Birliği - web sitesinde veya sosyal ağlarda sanal bir sergi oluşturmak için her türlü çabayı gösterecektir.
Karikatürler PDF/JPG/JPEG formatında, özdeyişler ise (düzenlenebilir) WORD (DOC/DOCX) formatında gönderilecektir.
Yarışmaya kayıt, yarışmacının aşağıdaki şartları kabul ettiği anlamına gelir:
Yarışma Yönetmeliği.
Katılım tekliflerinin seçimi
Yarışmadaki tüm eserler (karikatürler, epigramlar, mizahi şiirler) her bölümdeki yerleşik kişiler arasından atanacak ve 15.08.2026 tarihine kadar açıklanacak bir jüri tarafından değerlendirilecektir.
Eserlerin değerlendirilmesinin ardından jüri, her bölüm için jüri üyelerinden elde edilen ortalamaya göre ilk dört (4) eseri, Birincilik Ödülü, İkincilik Ödülü, Üçüncülük Ödülü ve Mansiyon Ödülünü seçecektir. Ödüller diploma ve paradan oluşmaktadır.
Ödüller aşağıdaki gibidir:
a) Karikatürler bölümü
En İyi Portre Birincilik Ödülü—1.000 lei (yaklaşık 200 euro)
Tema Üzerine En İyi Eser Birincilik Ödülü—1.000 lei (yaklaşık 200 euro)
İkincilik Ödülü—750 lei (yaklaşık 150 euro)
Üçüncülük Ödülü—500 lei (yaklaşık 100 euro)
Mansiyon Ödülü—250 lei (yaklaşık 50 euro)
b) Özdeyişler bölümü:
Birincilik Ödülü—1.000 lei (yaklaşık 200 euro)
İkincilik Ödülü—750 lei (yaklaşık 150 euro)
Üçüncülük Ödülü—500 lei (yaklaşık 100 euro)
Mansiyon Ödülü—250 lei lei (yaklaşık 50 euro)
c) Mizahi şiir bölümü:
Birinci Ödül - 800 lei (yaklaşık 160 euro)
İkinci Ödül - 600 lei (yaklaşık 120 euro)
Üçüncü Ödül - 400 lei (yaklaşık 80 euro)
Mansiyon Ödülü - 250 lei (yaklaşık 50 euro)
d) "Ion Pribeagul" Ödülü
- Yarışmada en iyi epigramı yazan katılımcıya verilir.
“CIK DAMADIAN” Ödülü, yarışmaya ilk kez katılan ve en iyi eseri sunan katılımcıya verilecektir.
Değerlendirme 15-31.08.2026 tarihleri arasında yapılacaktır.
Ödül töreni 05.09.2026 tarihinde, 15.08.2026 tarihinden sonra açıklanacak bir yerde gerçekleştirilecektir. Ödül galasına katılan ödüllü katılımcılara, kalış süreleri boyunca yemek ve konaklama sağlanacaktır.
Katılımcıların Yükümlülükleri:
“CIK DAMADIAN” Epigram ve Karikatür Yarışması Yönetmeliği'nde (6. baskı, Botosan, 2026) belirtilen maddelere uymak. Eserlerini sergide sunmak (01.09-15.09.2026 tarihleri arası);
Eserlerini son teslim tarihine kadar tamamlamayan veya kayıt sırasında istenen tema/konuya uymayan adaylar yarışmaya dahil edilmeyecektir.
Organizatörlerin Yükümlülükleri
Sergiyi düzenlemek ve eserlerin sunumunu sağlamak. Katılımcılara bilgi desteği sağlamak.
Özel Hükümler
Yarışmada yer alan eserler (karikatürler, özlü sözler, mizah şiirleri) tamamlandıktan sonra organizatörlerin mülkiyetine geçer.
Yazar, 8/1996 sayılı Telif Hakkı ve İlgili Haklar Kanunu uyarınca, eserin maddi desteğinin mülkiyet hakkını ve münhasır olmayan ekonomik hakkını, hak sahibine geri dönülmez bir şekilde devretmektedir.
Organizatörlerin kontrolü dışında gelişen durumlar nedeniyle Yönetmelikte yapılacak herhangi bir değişiklik zamanında bildirilecektir.
Yarışmaya kayıt, Festival Yönetmeliği ve Koşullarının kabul edildiğinin ve bunlara uyma yükümlülüğünün yanı sıra metinlerin Festival Antolojisinde (basılı olması durumunda) yayınlanmasının da kanıtıdır.
İletişim tarihleri:
Uniunea Armenilor din Romania- sucursala Botosani/ the Armenian Union of
Romania - Botosani branch.
Botosani, Str. Armeana nr. 20;
Telefon numarası: +40 721.293.474
Cristian Lazarovici- Başkan
e-posta: uarbotosani@yahoo.ro; cristian.lazarovici@yahoo.ro
Bu sitede yayımlanan yazı ve görsellerin fikri sorumluluğu eser sahiplerine aittir
Bu içerik PencereMizah tarafından derlenmiştir.
Tags:
yarışma