Son Tarih: 30 Eylül 2026... Gönderim geleneksel posta ile... Konu: "Balık, Balıkçı, Ağ ile Balık Avlama vb."... A3 formatını geçmeyen boyutlardaki çizimler kabul edilir... En fazla 2 eser...
§ 1
Bu Yönetmelik (bundan sonra Yönetmelik olarak anılacaktır), "KARPIK" Uluslararası Satirik Resim Yarışması'nın (bundan sonra Yarışma olarak anılacaktır) düzenlenme şartlarını ve koşullarını belirler.
§ 2
1. Yarışma, Niemodlin'deki Agnieszka Osiecka Kültür Merkezi tarafından düzenlenmektedir.
2. Yarışmaya Katılımcılar, ikamet yerlerine bakılmaksızın, reşit ve tam yasal ehliyete sahip gerçek kişiler olabilirler.
3. Yarışmaya katılım ücretsizdir.
Yarışmaya katılım başvurusu, katılımcının Yönetmeliğin tamamını kabul etmesi anlamına gelir. Katılımcı, burada belirtilen kurallara uymayı taahhüt eder ve Yarışmaya katılmaya hak kazandıran koşulları karşıladığını teyit eder.
§ 3
Yarışmaya katılım başvurusu, katılımcının Yönetmeliğin tamamını kabul etmesi anlamına gelir. Katılımcı, burada belirtilen kurallara uymayı taahhüt eder ve yarışmaya katılmaya hak kazandıran koşulları karşıladığını teyit eder.
§ 4
1. Yarışmaya katılım başvurusu, bu Yönetmelikte belirtilen koşulları karşılayan, balık, balıkçı, ağla balık avlama vb. konulu serbest el çiziminin orijinal bir versiyonunun Organizatöre gönderilmesinden oluşur.
2. Yarışmaya A3 formatını geçmeyen boyutlardaki çizimler kabul edilir.
3. Yarışmanın her katılımcısı en fazla 2 eser sunma hakkına sahiptir.
4. Sunulan her eser, arkasında şu şekilde belirtilmelidir: eserin tamamlanma tarihi, yazarın tam adı ve adresi, telefon numarası veya e-posta adresi gibi iletişim bilgileri.
5. 4. paragrafta belirtilen kişisel verilerin sağlanması isteğe bağlıdır, ancak yarışmanın yürütülmesi için gereklidir. Başvuruları, bu verilerin işlenmesine onay vermekle eşdeğerdir ve söz konusu verilerin sağlanmaması, katılımcının ve gönderdiği eserlerin Yarışmadan dışlanmasına neden olacaktır.
6. Gönderilen eser, Katılımcı tarafından yazılmış olmalıdır. Yönetmeliği kabul ederek, Katılımcı, Yarışmaya gönderilen eserin yazarı olduğunu ve gönderilen eseri kullanma ve elden çıkarma konusunda sınırsız mülkiyet haklarına ve bağımlı haklara sahip olduğunu beyan eder.
7. Bu Yönetmelikte belirtilen şartlara uymayan Yarışmaya katılım için gönderilen eserler Yarışmaya dahil edilmeyecektir.
§ 5
1. Yarışma, Organizatör tarafından her yıl, ilgili takvim yılının 15 Ocak tarihinden geç olmamak üzere duyurulur ve aynı yılın 30 Kasım tarihine kadar sürer.
2. Eserler, hasar görmelerini önleyecek şekilde paketlenmelidir.
3. Organizatörler, eserlerin taşınması sırasında meydana gelen herhangi bir kayıp veya hasardan sorumlu değildir.
4. Yarışma başvuruları, yarışmanın duyurulduğu günden aynı yılın 30 Eylül tarihine kadar yapılabilir.
Başvuru son tarihi 30 Eylül'dür. Organizatör tarafından alındığı tarih esas alınır.
5. Zarfın üzerinde "Karpik" notu bulunan eserler aşağıdaki adrese gönderilmelidir:
Ośrodek Kultury w Niemodlinie,
ul. M. Reja1,
49-100 Niemodlin, POLAND
"Karpik"
§ 6
1. Ödül kazanan eserlerin seçimi aşağıdaki kriterlere göre yapılacaktır:
1) Yarışmanın konusuyla tutarlı fikir,
2) Performans tekniği.
2. Kazanan eserler, çalışmalarının tamamlanmasının ardından üyeleri kamuoyuna açıklanacak olan Jüri tarafından seçilir. Organizasyonel nedenlerle mümkün olması halinde, Jüri başkanlığını Yarışmanın son edisyonunun Büyük Ödülünü kazanan kişi yapar.
3. Belirli bir yıldaki yarışmanın kazananı, bu Yönetmelik kriterlerini karşılayan eserler arasından bu yılın Ekim ayının ilk yarısında seçilir.
4. Yarışmanın nihai sonucu Kültür Merkezi'nin web sitesinde yayınlanacaktır: www.okniemodlin.org
5. Yarışmanın kazananları, § 7'de belirtilen ödülleri alırlar.
§ 7
1. Yarışmanın ödülleri aşağıdaki gibidir:
1) Büyük Ödül – Brüt 2.800 PLN
2) Üç ana ödül – Her biri brüt 1.150 PLN
2. Organizatör, dilediği şekilde veya miktarda ek ödül veya mansiyon verebilir.
3. Yarışma ödülü, yalnızca Yönetmelikte belirtilen şekilde verilecek olup, aynı türden başka bir ödülle değiştirilemez.
4. Ana ödül, yarışma kazananına önceden haber verildikten sonra, ödül töreni sırasında Organizatörün merkezinde teslim edilebilir veya kazananın ev adresine veya banka hesabına posta yoluyla gönderilebilir.
5. Katılımcının ödülü şahsen teslim almaması durumunda, ödül posta yoluyla kazananın adresine gönderilecektir.
6. Yukarıdaki 5. paragrafta belirtilen durumda, yarışma kazananı ödülün kargo ücretini ödeyecektir. Kargo ücreti, alınan ödülden düşülecektir.
§ 8
1. Düzenleyici, bu Yönetmelikte belirtilen esaslara göre Yarışmanın kazananını seçme konusunda münhasır hakka sahiptir.
2. Kişisel gelir vergisi (gelir) Kanunu'nun 30. maddesinin 1. fıkrasının 2. bendi uyarınca, Avrupa Birliği üye devletlerinden birinde veya Avrupa Ekonomik Alanı'nın başka bir ülkesinde elde edilen yarışmalardan, oyunlardan ve bahislerden veya bonus satışlarıyla ilgili ödüllerden, 21. maddenin 1. fıkrasının 6, 6a ve 68. bentlerine tabi olarak, ödül veya ikramiye üzerinden %10 oranında sabit gelir vergisi tahsil edilir. Kazanç vergisi, elde etme masrafları düşülmeden tahsil edilir. Ödül vergisinin maliyeti ödül kazananlar tarafından karşılanır.
3. Düzenleyici, yarışma ödülünü ödeyecek ve ayrıca Yarışmanın kazananından uygun miktarda sabit gelir vergisini tahsil ederek, ilgili vergi dairesinin hesabına, yürürlükteki düzenlemelere uygun olarak ödeyecektir.
§ 9
1. Katılımın Organizatöre gönderilmesiyle birlikte, Organizatör, belirsiz bir süre için münhasır olmayan bir lisans elde eder; bu lisans, Organizatöre, katılıma ilişkin telif haklarını aşağıdaki kullanım alanlarında serbestçe kullanma yetkisi verir:
a) Eserin organizatörün web sitesinde kullanılması,
b) Eserin yarışma sonrası sergisinde sunulması,
c) Eserin, Organizatör tarafından yarışmanın tanıtım amacıyla dağıtılacak olan katılımları sunan kataloglara yerleştirilmesi.
2. Katılımcıya ödülün verilmesiyle birlikte, Organizatör, Katılımcının ödüllü eserine ilişkin aşağıdaki kullanım alanlarında serbest mülkiyet hakları elde eder:
1) Eserin basılı ve dijital teknikler kullanılarak kaydedilmesi ve çoğaltılması hakkı;
2) Eserin dağıtımı – halka açık sergi şeklinde ve eserin herkesin kendi seçtiği bir zamanda ve yerde erişebileceği şekilde sunulması, özellikle de Organizatörün reklam veya tanıtım materyallerine yerleştirilmesi.
3. Yarışmaya katılım başvurusunun Organizatöre teslim edilmesiyle birlikte, çizimin mülkiyeti Organizatöre geçer.
§ 10
1. Katılımcının Yarışmaya katılımı, kendisinden herhangi bir ücret talep etme gerekçesi oluşturmaz.
2. Yarışmayı tanıtan tüm materyaller yalnızca reklam niteliğindedir ve yalnızca Yönetmelik hükümleri bağlayıcıdır.
§ 11
1. Organizatör, özellikle mücbir sebeplerden kaynaklanan sorunlar, bu Yönetmelik hükümlerine aykırı olarak Yarışmaya katılım ve bunlardan kaynaklanan zararlar gibi, Organizatörün gerekli özeni göstermesine rağmen tahmin edemediği veya önleyemediği olaylardan kaynaklanan Yarışmanın işleyişindeki sorunlardan sorumlu değildir.
2. Organizatör, kendi kontrolü dışında ve Yarışma Katılımcısının kusurundan kaynaklanan nedenlerle Ödülü alamamaktan sorumlu değildir.
3. Yarışmanın kazananları, Ödül hakkını üçüncü bir kişiye devretme hakkına sahip değildir.
4. Yarışmanın kazananı, ödülü yazılı olarak feragat edebilir, ancak karşılığında başka bir eşdeğer hakka sahip değildir.
§ 12
Bu Yarışma Yönetmeliği hükümleri, Yarışmanın yürütülmesinin tek temelini oluşturur ve bunların yorumlanması yalnızca Yarışmayı düzenleyen kuruluşa aittir ve kesindir.
§ 13
Yarışmayı düzenleyen, katılımcının kanuna, ahlaka aykırı davranması, bu Yönetmeliği ihlal etmesi veya düzenleyicinin hak ve menfaatlerini başka şekilde ihlal etmesi durumunda, katılımcıyı veya eserini yarışmadan men etme hakkına sahiptir.
§ 14
1. Bu Yönetmelik, yarışmanın kurallarını belirleyen tek bağlayıcı belgedir.
2. Düzenleyici, yasal düzenlemelerde bir değişiklik olması veya başka önemli bir nedenle, özellikle değişiklik yarışmanın verimli ve yönetmeliklere uygun şekilde yürütülmesini sağlıyorsa ve katılımcıların kazanılmış haklarını ihlal etmiyorsa, bu Yönetmeliği değiştirme hakkını saklı tutar.
3. Bu Yönetmeliğin metni ve değişiklikleri, Kültür Merkezi'nin web sitesi www.okniemodlin.org adresinde kamuoyuna duyurulacaktır.
§ 15
Kişisel verilerin korunmasına ilişkin hükümlerin gereklilikleriyle bağlantılı olarak, yarışmayı düzenleyen ve aynı zamanda kişisel verilerin yöneticisi olan kuruluş, bu Yönetmeliğin Ek 1'inde kişisel verilerin işlenmesine ilişkin bilgileri sunmaktadır.
English version:
Bu sitede yayımlanan yazı ve görsellerin fikri sorumluluğu eser sahiplerine aittir
The intellectual responsibility of the texts and images published on this site belongs to the authors.
Tags:
yarışma