Son Tarih: 12 Ocak 2026... Saat 23:59 (CET)... Voices Ödülleri, gazetecilik ve medya özgürlüğü alanlarında yenilikçi fikirleri ve değişim yaratıcılarını ödüllendiren uluslararası bir yarışmadır... Voices Ödülleri, her biri 1.200 € para ödülüyle 25 dikkat çekici başarıyı kutlayacaktır.
Voices Ödülleri, gazetecilik ve medya özgürlüğü alanlarında yenilikçi fikirleri ve değişim yaratıcılarını ödüllendiren uluslararası bir yarışmadır.
Voices Ödülleri, Avrupa Birliği tarafından ortak finanse edilen ve Avrupa'da Gazetecilik ve Medya Özgürlüğünü kutlamak amacıyla düzenlenen gezici bir etkinlik olan Voices Festivali kapsamında düzenlenmektedir. (*)
Voices Ödülleri, her biri 1.200 € para ödülüyle 25 dikkat çekici başarıyı kutlayacaktır.
Bu miktar, hem ödül parasını hem de kazananın 10-12 Mart 2026 tarihlerinde Floransa'da düzenlenecek Voices Festivali'ne katılmak için gerekli seyahat ve konaklama masraflarını karşılamayı amaçlamaktadır.
Ödül sahipleri burada halka tanıtılacaktır..
Voices Ödülleri, çağdaş gazeteciliğin çeşitliliğini kutlamayı ve gazetecilerin hikayelerini etkili bir şekilde iletmek için kullandıkları farklı medya ve formatları kapsamlı bir şekilde ele almayı amaçlamaktadır.
Ödüller ayrıca medya okuryazarlığı girişimlerini ve gazetecilikte uluslararası en iyi uygulamaları da tanıyacaktır. Acil kamu sorunlarını ele alan, yanlışları ortaya çıkaran, iktidardakilerin daha şeffaf ve hesap verebilir olmasına katkıda bulunan girişimler için öneriler memnuniyetle karşılanmaktadır (araştırmacı gazetecilik, açıklayıcı gazetecilik, yerel ve topluluk gazeteciliği, veri gazeteciliği, insan hakları gazeteciliği, kamu hizmeti gazeteciliği vb.).
Voices Ödülleri aşağıdaki yedi kategoriden oluşmaktadır:1) Radyo ve Podcast Gazeteciliği Ödülü (4 ödül)2) Basın, Video ve Belgesel Gazeteciliği Ödülü (4 ödül)3) Dijital Hikaye Anlatımı ve Sosyal Medya Ödülü (4 ödül)4) Karikatür Ödülü (4 ödül)5) Fotoğraf Gazeteciliği Ödülü (4 ödül)6) Medya Okuryazarlığı Ödülü (4 ödül)7) Lorenzo Natali Ödülü – Gazetecilikte Uluslararası En İyi Uygulamalar (1 ödül)Başvuru son tarihi 12 Ocak 2026, saat 23:59 (CET).Herhangi bir sorunuz için lütfen voices.festival@eui.eu adresinden iletişime geçin.
Tüm Kategoriler İçin Uygunluk Kriterleri..
Başvuru sahipleri gerçek kişiler veya tüzel kişiler (kamu veya özel kuruluşlar) olabilir.
Başvurular aşağıdaki başvuru sahiplerinden herhangi biri tarafından yapılabilir:
• medya kuruluşları (**);
• serbest gazeteciler;
• gazetecilik okullarında öğrenciler;
• stajyer gazeteciler;
• medya okuryazarlığı faaliyetlerinde aktif olan bireyler veya gruplar.
Başvuru sahiplerinin, AB'nin 27 üye ülkesinde yasal olarak ikamet etmeleri veya yerleşik olmaları gerekmektedir.
Aday ülkeler ve potansiyel aday ülkeler: Arnavutluk, Bosna Hersek,
Hersek, Kosova, Karadağ, Kuzey Makedonya, Sırbistan, Türkiye, Gürcistan, Moldova, ve Ukrayna (daha fazla bilgi burada).
Sadece Lorenzo Natali Ödülü - Gazetecilikte Uluslararası En İyi Uygulamalar (kategori 7) için: Başvuru sahiplerinin, AB27 dışında yasal olarak ikamet etmeleri veya yerleşik olmaları gerekmektedir.
Başvurular, kamu yararına ve demokratik öneme sahip içeriklere açık bir vurgu göstererek, güncel haberlere ve kamu işleri içeriğine odaklanmalıdır.
Başvuru sahipleri, bu başvuru çağrısının yayınlanmasından önceki 12 ay içinde üretilmiş, kamuya açık çıktıları (veya eserleri) sunmalıdır.
Çıktılardan herhangi biri ücretli erişim gerektiriyorsa, başvuru sahipleri adil ve eksiksiz bir değerlendirme sağlamak için doğrudan erişim bağlantısı,
PDF kopyası veya tamamen görüntülenebilir alternatif bir dosya formatı sağlamalıdır.
Özel durumlar● Çevrimiçi perakendeciler, arama servisleri, portal siteleri ve reklam siteleri uygun değildir.● Voices Ödülleri'nin önceki yıllarının ödül sahipleri uygun değildir.● Başvurular, Jüri üyeleri (Voices Danışma Kurulu) veya Voices Konsorsiyumu üyeleri tarafından gönderilmemelidir. Jüri veya Voices Konsorsiyumu üyeleriyle olan bağlantılar ve olası çıkar çatışmaları beyan edilmelidir.● Anonim başvurular kabul edilmeyecektir.
Tüm Kategoriler İçin Başvuru Prosedürü..
● Tüm başvurular, bu bağlantıda bulunan başvuru formu aracılığıyla çevrimiçi olarak gönderilmelidir.
● Başvurular yalnızca bir kategoriye yapılmalıdır. Herhangi bir açıklama için lütfen voices.festival@eui.eu adresine başvurunuz.
● Başvurular İngilizce olarak gönderilmelidir. Ekli materyaller, 27 AB Üye Devleti, aday ülkeler ve potansiyel aday ülkelerin herhangi bir dilinde olabilir (Genel Uygunluk Kriterlerine bakınız). Ancak, gönderilen tüm belgeler ve materyaller, İngilizce dışında bir dilde ise çevrilmeli veya altyazılı olmalıdır.
● Başvuru sahipleri, geçerli bir kimlik ve ikametgah belgesi (gerçek kişiler için) veya yasal varlık ve statü belgesi (tüzel kişiler için) sunmalıdır.
● Başvurunun değerlendirilmesini desteklemek için özgeçmişler ve kişisel referanslar sunulabilir.
● Başvuru göndererek, başvuru sahipleri, EUI Gizlilik Politikasına uygun olarak verilerin işlenmesini ve paylaşılmasını kabul ederler.
● Eksik başvurular dikkate alınmayacaktır.
Voices Ödülleri – Gazetecilik (Kategoriler 1-5)..
Jüri, bu ödüller için gönderilen başvuruları aşağıdaki kriterlere göre değerlendirecek ve kısa listeye alacaktır:
● Gazetecilik etik standartlarına bağlılık.
● Çalışmanın kalitesi.
● Başvuran veya ekibin yüksek kaliteli gazetecilik çalışmalarında kanıtlanmış başarı geçmişi.
● Yerel, ulusal veya uluslararası düzeyde etki. Bu etki şunları içerebilir:
Toplumsal ve/veya kurumsal değişim: Yerel topluluklar için belgelenmiş faydalar ve kamuoyu tartışmalarında veya yasama ve politika önerileri ve süreçlerinde etki, suç faaliyetlerinin ortaya çıkarılması veya önlenmesi de dahil olmak üzere.
Profesyonel yenilik: Gazetecilikte en iyi uygulamaları, etik standartları veya daha geniş medya sektörü tarafından benimsenebilecek yenilikçi hikaye anlatım tekniklerini gösterme ve ilham verme kapasitesi. Jüri, başvuranın çalışmalarının kalitesini veya verimliliğini artırmak için yenilikçi Yapay Zeka (YZ) araçlarını sorumlu bir şekilde kullanma yeteneğini ayrı bir avantaj olarak değerlendirecektir.İşbirliğine Dayalı Direnç: Gazetecilik sektörünün direncini, çeşitliliğini ve kapsayıcılığını aktif olarak güçlendiren, sınır ötesi veya kuruluşlar arası ekip çalışması gibi işbirliğine dayalı yaklaşımların kanıtı. Kapsayıcılık: Hem konu içeriğinde hem de ekiplerinin bileşiminde çeşitliliği ve kapsayıcılığı aktif olarak teşvik eden girişimler. Jüri, medya ortamında eşitlik ve temsili teşvik etmede ölçülebilir etki gösteren girişimleri belirgin bir avantaj olarak değerlendirecektir.
Jüri, başvuru sahibi tarafından sunulan çalışmanın etkisine dair kanıtların gücünü değerlendirecektir.
Kanıtlar, açık belgeler (bağlantılar, ekran görüntüleri, PDF'ler) aracılığıyla sunulmalı ve şunları içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir:
● Medya kapsamı: Diğer saygın medya kuruluşları tarafından yapılan önemli kapsamı, alıntıları veya takip haberlerini gösteren bağlantılar veya PDF'ler.
● İzleyici etkileşim verileri: Çıktının hedef kitleye etkili bir şekilde ulaştığını ve onları etkilediğini gösteren doğrulanmış veriler veya analizler (örneğin, erişim, benzersiz görüntülemeler, etkileşim oranları).
● Kurumsal benimseme: Sunulan çalışmaya, yasa taslaklarında, politika belgelerinde, parlamento tartışmalarında veya kurumsal organlar, STK'lar veya sivil toplum kuruluşları tarafından hazırlanan raporlarda resmi olarak atıfta bulunulması.
● Tavsiyeler ve onaylar: İlgili sivil toplum kuruluşlarından (STK'lar), sivil toplum gruplarından veya kurumsal yetkililerden, çalışmanın odak alanlarındaki somut etkisini doğrulayan tavsiye mektupları veya açıklamalar.
Başvuruların eşit nitelikte olması durumunda, en genç başvuru sahibine öncelik verilecektir.
1- Radyo ve Podcast Gazeteciliği Ödülü (4 ödül)
Amaç
Bu kategori, kamu yararına hizmet eden sesli gazetecilikteki mükemmelliği takdir etmektedir. Radyo, podcast ve diğer ses formatlarını kullanarak toplumsal öneme sahip konularda derinlemesine, gerçeklere dayalı haberler sunan gazetecilerin ve medya kuruluşlarının çalışmalarını öne çıkarır.
Avrupa genelinde podcast yayıncılığı hızla büyümeye devam ederken, bu formatın kamu yararına yönelik araştırmacı gazetecilik ve gazetecilik için güçlü bir araç olduğu kanıtlanmıştır. Başvurular, gazetecilik titizliği, açıklık ve kamuoyunu toplulukları ve demokratik hesap verebilirliği etkileyen konularda bilgilendirme ve katılım sağlama taahhüdünü göstermelidir.
Ek Seçim KriterleriJüri, bu kategorideki başvuruları aşağıdaki kriterlere göre değerlendirecektir:● Bu ödülün tematik odağıyla ilgili olması.● Anlatısal özgünlük: Ses, tempo ve ses tonu aracılığıyla empati, yakınlık veya yansımayı teşvik eden ilgi çekici bir hikaye oluşturma yeteneği.● Teknik kalite: Kurgu, atmosfer ve müzik dahil olmak üzere ses prodüksiyon tekniklerinin yaratıcı ve etkili kullanımı.● Araştırmacı gazetecilik içeren çalışmalara ek puan verilecektir.
2 – Basın, Video ve Belgesel Gazetecilik Ödülü (4 ödül)
Amaç Bu ödül, dijital platformlarda en çok tüketilen ortam olan basın, video ve belgesel formatları aracılığıyla yapılan olağanüstü gazetecilik araştırmasını ve hikaye anlatımını onurlandırır.
Kalite, olgusal kesinlik ve duygusal yankıyı birleştiren yazılı veya görsel haberciliği takdir eder.
Ek seçim kriterleriJüri, bu kategorideki başvuruları aşağıdaki kriterlere göre değerlendirecektir:● Bu ödülün tematik odağıyla ilgili olması.● Araştırma derinliği ve doğruluğu: gösterilen araştırma titizliği ve bağlamsal açıklık.● Ekip yapısı, sınır ötesi veya çok perspektifli boyut (uygulanabilir olduğu durumlarda)
3 - Dijital Hikaye Anlatımı ve Sosyal Medya Ödülü (4 ödül)
Amaç
Bu kategori, iki temel alanda mükemmelliği kutlar: sosyal medya iletişimi ve dijital hikaye anlatımı. Sosyal medya, TikTok, Instagram, X ve YouTube gibi platformların bilgiyi kolayca erişilebilir, paylaşılabilir ve tartışılabilir hale getirmek için kullanılması anlamına gelir. Sosyal medya artık genç Avrupalıların haberlere erişiminin yarısından fazlasını yönlendirdiğinden, bu ödül etkileşim, özgünlük ve anlık etki üzerine kurulu hikayeleri takdir eder. Güçlü sosyal medya çalışmaları, platform dinamiklerini, izleyici etkileşimini, topluluk oluşturmayı ve haberleri hızlı ve anlamlı bir şekilde yayılan içeriğe dönüştürme yeteneğini anlamayı gösterir.
Dijital hikaye anlatımı, dijital araçlar ve medya kullanılarak bir hikayenin nasıl oluşturulduğuna odaklanır. Bu, bilgiyi ilgi çekici ve sürükleyici anlatılara dönüştüren video, ses, veri görselleştirme, animasyon, grafik tasarım ve etkileşimli formatları içerir.
Ek Seçim KriterleriJüri, bu kategorideki gönderilen çalışmaları aşağıdaki kriterlere göre değerlendirecektir:● Bu ödülün tematik odağıyla ilgili olması.● İzleyici etkisi: Hedeflenen topluluklar arasında ölçülebilir etkileşim, erişim ve yankı.● Araştırmacı gazeteciliği içeren başvurulara ek puan verilecektir.
4 - Karikatür ve Çizgi Roman Ödülü (4 ödül)
Amaç
Karikatürler ve çizgi romanlar, karmaşık konuları insanların hızla anlayabileceği ve duygusal olarak bağ kurabileceği basit, görsel bir mesaja dönüştürdükleri için kamuoyu tartışmaları için oldukça önemli olabilir. Siyasi ve sosyal karikatürler, sembolizm, mizah veya hiciv kullanarak vurgular.
Sorunları ortaya çıkarır, çelişkileri açığa çıkarır ve güçlü aktörleri hesap verebilir hale getirir. Paylaşılması kolay ve güçlü tepkiler uyandırdığı için, uzun makaleleri veya teknik raporları okumayabilecek kişiler arasında sıklıkla sohbet başlatırlar.
Bu kategori, karikatürler, çizgi roman sanatı ve grafik romanlar aracılığıyla gazetecilik ve yorum alanındaki mükemmelliği takdir eder. Hem siyasi hiciv hem de çizimler yoluyla aktarılan gazetecilik öykü anlatımını kutlar.
Ek Seçim Kriterleri Jüri, bu kategorideki gönderilen çalışmaları aşağıdaki kriterlere göre değerlendirecektir:
● Bu ödülün tematik odağıyla ilgili olması.
● Kavramsal derinlik: karmaşık konuları etkili görsel yorumlara dönüştürme yeteneği.
● Sanatsal kalite: teknik ve estetik mükemmellik.
● Mizah veya hicvin etik ve sorumlu kullanımı.
● Araştırmacı gazeteciliği içeren çalışmalara ek puan verilecektir.
5 - Fotojurnalizm Ödülü (4 ödül)
Amaç
Bu ödül, küresel kalkınmanın, insan haklarının ve sosyal değişimin insan üzerindeki etkisini yakalayan olağanüstü görsel öykü anlatımını takdir etmektedir. Bu ödül, teknik becerileri etik duyarlılıkla birleştirerek acil sorunları vurgulayan, yeterince temsil edilmeyen sesleri güçlendiren ve karmaşık gerçekleri ilgi çekici ve bilgilendirici görüntüler aracılığıyla hayata geçiren fotoğrafçıları onurlandırmaktadır.
Ek Seçim KriterleriJüri, bu kategorideki gönderilen çalışmaları aşağıdaki kriterlere göre değerlendirecektir:● Bu ödülün tematik odağıyla ilgili olması.● Görsel ve teknik mükemmellik.● Fotojurnalizmde etik standartlara ve görüntülerin sorumlu kullanımına bağlılık.● Araştırmacı haberciliği içeren çalışmalara ek puan verilecektir.
Ses Ödülleri – Medya Okuryazarlığı
Amaç
Medya Okuryazarlığı (ML) için Ses Ödülleri, günümüzün hızla gelişen medya ortamında eleştirel düşünmeyi, aktif vatandaşlığı ve daha sağlıklı bilgi ekosistemlerini teşvik eden dört (4) olağanüstü girişimi kutlayan tek bir şemsiye kategori oluşturmaktadır. Medya Okuryazarlığı Ödülleri, haber okuryazarlığını ve yapay zeka farkındalığını ilerletmek, medya özgürlüğünü güçlendirmek ve vatandaşların demokratik hayata katılımını ve etkileşimini artırmak gibi medya okuryazarlığıyla ilgili herhangi bir konuda önemli etki yaratmış tüm başvuruları kabul etmektedir. Başvuru çağrısı, insanları sorumlu bir şekilde medyada gezinmeye ve medya oluşturmaya, dijital refahı teşvik etmeye ve gazetecileri ve medya profesyonellerini bilgilendirilmiş, etik iletişimin savunucuları olmaya teşvik eden çok çeşitli medya okuryazarlığı girişimlerini aramaktadır. Yenilikçi eğitim uygulamalarından, yapay zekanın bilgi bütünlüğü üzerindeki etkisini ele alan yaratıcı yaklaşımlara kadar, Medya Okuryazarlığı Ödülleri, Avrupa'daki ortak medya ortamımızda dayanıklılık, kapsayıcılık ve güven konusunda mükemmel olan çeşitli katkıları davet etmektedir.
Ek Seçim KriterleriJüri, bu kategorideki başvuruları aşağıdaki kriterlere göre değerlendirecektir:● Uygunluk: Girişimin veya projenin, uygulanan metodolojiler de dahil olmak üzere, hedeflediği alanlardaki güncel ve acil medya ve bilgi okuryazarlığı ihtiyaçlarıyla uyumu.● Etki ve Verimlilik: Girişimin, elde edilen ölçülebilir sonuçlar veya iyileştirmeler de dahil olmak üzere, gösterilen etkisi ve medya okuryazarlığı zorluklarını ne ölçüde etkili bir şekilde ele aldığı ve daha geniş medya okuryazarlığı hedeflerine katkıda bulunduğu.● Yenilikçilik ve Sürdürülebilirlik: Medya okuryazarlığı ihtiyaçlarını ele almaya yönelik yenilikçi yaklaşımların kanıtı, ayrıca girişimin gelecekteki projelerde sürdürülebilirliği ve ölçeklenebilirliği için net planlar.● Etik Standartlar ve Kamu Yararı: Medya okuryazarlığı bağlamında etik standartlara bağlılık ve etik davranışın teşvik edilmesi.Başvurunun değerlendirilmesini desteklemek için kişisel referanslar ve/veya destekleyici materyaller - bağlantılar, videolar veya diğer ilgili belgeler gibi - sağlanabilir.
Lorenzo Natali Ödülü - Gazetecilikte Uluslararası En İyi Uygulamalar
Amaç
Bu ödül, Avrupa ve ötesindeki haber merkezlerine daha yüksek profesyonel standartlar, daha işbirlikçi yöntemler ve araştırma, doğrulama ve hikaye anlatımına yenilikçi yaklaşımlar benimsemeleri için ilham verebilecek uluslararası gazetecileri ve girişimleri ödüllendirir. Ödül, iklim, çevre ve enerji; dijital ve altyapı; cinsiyet eşitliği; insan gelişimi; göç ve zorunlu yer değiştirme; barış ve yönetişim; sürdürülebilir büyüme ve istihdam; insan hakları ve gençlik ile ilgili konulara haber çalışmalarıyla katkıda bulunan gazetecilerin çabalarını tanır ve ödüllendirir.
Bu ödül, Lorenzo Natali'nin adını taşıyor ve uzun süredir devam eden ödülün bir devamı niteliğinde.
Ödül, Voices Festivali kapsamında, Voices ödülleriyle aynı prosedürlerle verilecektir.
Seçim KriterleriJüri, bu kategorideki başvuruları aşağıdaki kriterlere göre değerlendirecektir:● Başvurular yalnızca AB27 dışında yasal olarak ikamet eden veya yerleşik olan başvuru sahipleri tarafından yapılabilir.● Bu ödülün tematik odağıyla ilgili olması.● Gazetecilik kalitesi ve dürüstlüğü.● Yaratıcı veya deneysel anlatım biçimleri, veri, multimedya veya araştırma araçları kullanması.● Diğer haber merkezlerinin uygulamalarını geliştirmelerine ilham verebilecek yaklaşımlar sunması.● Özellikle parçalanmış veya dijital bilgi ortamlarında, izleyicilerle etkileşim kurmanın yeni yollarını test etmesi.● Ülkeler, haber merkezleri, disiplinler veya sektörler arasında işbirliğini göstermesi.● Diğer bağlamlarda tekrarlanabilecek metodolojileri, iş akışlarını veya araçları paylaşması.● Uluslararası gazeteciliği güçlendiren ağların oluşturulmasına katkıda bulunması.
Seçim Süreci..
● Başvuruların uygunluk kriterlerine göre ön elemesi, Voices konsorsiyumunun temsilcilerinden oluşan Voices Festivali Yürütme Kurulu tarafından yapılacaktır. Yürütme Kurulu, başvuruların uygunluğunu doğrulamak için ek destekleyici belgeler veya bilgiler isteme hakkını saklı tutar.
● Uygun başvuruların incelenmesi ve her kategori için kısa listenin hazırlanması (en fazla 12 başvuru), Voices Yürütme Kurulu tarafından yapılacaktır.
● Jüri (Voices Danışma Kurulu), kısa listeye alınan başvuruları değerlendirecek ve ödül kazananların nihai seçimini yapacaktır.
● Herhangi bir başvurunun belirli bir kategori için uygunluk kriterlerini veya kalite seçim kriterlerini karşılamaması durumunda, Jüri, başka bir kategoride iki üstün başvuruyu ödüllendirme hakkını saklı tutar.
● Başvuru sahipleri, Jüri kararı hakkında 30 Ocak 2026 tarihine kadar e-posta yoluyla bilgilendirilecektir.
Ödül Töreni ve Görünürlük..
● Ödül kazananların kamuoyuna duyurulması, Voices Festivali İletişim Ekibi tarafından koordine edilecektir.
● Ödül kazananlar, 10-12 Mart 2026 tarihlerinde Floransa'da düzenlenecek Voices Festivali sırasında kutlanacaktır. Kazananlara, çalışmalarını Festival topluluğuna sunmak için özel bir alan tahsis edilecektir.
● Ödül kazananlarla, katılımlarını yerinde ayarlamak için Voices Festivali Sekreterliği tarafından iletişime geçilecektir.
● Voices ekibi ve iletişim birimi, proje boyunca özel iletişim faaliyetleriyle ödül sahiplerinin çalışmalarının görünürlüğünü artırmaya kararlıdır.
Ödeme Düzenlemeleri..
Ödül kazananlar, ödülü resmen kabul ettikten ve Floransa'daki Voices Festivali sırasında düzenlenecek Ödül Törenine katıldıktan sonra, konsorsiyum lideri (Avrupa Üniversite Enstitüsü) tarafından dağıtılacak 1.200 € tutarında para ödülü alacaklardır.
Yarışma Kuralları (PDF) indir:
-------------------------------
(1). Voices Festival, Avrupa Üniversitesi Enstitüsü'ndeki Medya Çoğulculuğu ve Medya Özgürlüğü Merkezi liderliğindeki bir konsorsiyum tarafından, gazetecilik ve medya özgürlüğü alanlarında önde gelen Avrupa kuruluşlarıyla birlikte düzenlenmektedir: Avrupa Gazeteciler Federasyonu, Avrupa Basın ve Medya Özgürlüğü Merkezi, EBU-UER Avrupa Yayın Birliği, EAVI - Avrupa İzleyici Çıkarları Derneği, Lie Detectors, Savoir*Devenir ve Deutsche Welle.
(2) Medya kuruluşları her türü kapsar: web siteleri, mikro siteler, bloglar, podcast'ler ve gazetecilerin özgün içerik yayınladığı tüm dijital platformlar.
Bu platformlar
Bu sitede yayımlanan yazı ve görsellerin fikri sorumluluğu eser sahiplerine aittir
Bu içerik CartoonsTurkiye (PencereMizah) tarafından derlenmiştir.
The intellectual responsibility of the texts and images published on this site belongs to the authors.
This content is compiled by CartoonsTurkiye (PencereMizah).
