Son başvuru tarihi: 28 Şubat 2026 Cumartesi... Konu: "Pandemi" / "Barış" / "Pandemi+Barış"... Jpeg, max 5MB... Çözünürlük, en uzun kenarda en az 2000 piksel olmalıdır... Başvuru sayısı: Kişi başı (veya grup başına) en fazla 10 adet... oyut, Şekil: Herhangi bir boyut ve şekil kabul edilir.
Başvuru Kuralları
‘Pandemi’, ‘Barış’ ve ‘Pandemi + Barış’ konulu manga veya illüstrasyonlar. Başvuru, başvuru dönemi içinde oluşturulmuş yeni, yayınlanmamış bir çalışma olmalıdır.
Başvuru sayısı: Kişi başı (veya grup başına) en fazla 10 adet.
Boyut, Şekil: Herhangi bir boyut ve şekil kabul edilir.
Dosya gereksinimleri: Lütfen JPEG formatında ve 5 MB'ı geçmeyecek şekilde gönderin. Çözünürlük, en uzun kenarda en az 2000 piksel olmalıdır. Lütfen dosya adını çalışmanızın başlığıyla aynı yapın.
(Aynı isimde birden fazla çalışma gönderiyorsanız, örneğin "Başlıksız", lütfen bunları "Başlıksız_1" vb. olarak adlandırın.)
Dil: Japonca veya İngilizce. Gerekirse sergi için Japonca-İngilizce çeviri ekleyeceğiz.
Renk: Tek renkli veya renkli kabul edilebilir.
Başvuru yöntemi: Lütfen başvurunuzu e-posta ile gönderin. Lütfen e-postanızın gövdesine aşağıdaki bilgileri ekleyin:
(1) Eserinizin konusu: "Pandemi" / "Barış" / "Pandemi+Barış"
(2) Adınız (takma ad kabul edilebilir), adınız başka bir alfabe ile yazılmışsa Latin alfabesiyle de belirtilmelidir.
(3) Eserinizin başlığı (Japonca ve İngilizce)
(4) Uyruğunuz
(5) Üretim tarihi ve *Eser, başvuru dönemi içinde oluşturulmuş yeni bir eser olmalı ve daha önce yayınlanmamış olmalıdır.
Cartoons Turkiye (Pencere Mizah)
(6) İletişim bilgileriniz (e-posta adresi ve telefon numarası). 1-5 arasındaki bilgiler herkese açık olacaktır.
Katılım Şartları: Başvurular, Japonya içinde veya dışında yaşayan profesyoneller ve amatörler için açıktır.
Son başvuru tarihi: 28 Şubat 2026 Cumartesi.
Başvuru ve sorular için e-posta adresi:
Kyoto Seika Üniversitesi Uluslararası Manga Araştırma Merkezi, Sayın Ito'ya.
mandemic2025@kyotomm.jp
Ek Bilgiler:
- Herhangi bir parasal ödül veya ücret teklif edemeyiz. Bu kar amacı gütmeyen bir projedir.
- Telif hakkı yaratıcıya aittir, ancak eserin görselleri tanıtım amaçlı (sosyal medya dahil) veya proje raporlarına dahil edilebilir. Ayrıca, yürütme kurulu istisnai ticari kullanım olarak belirlemedikçe, eser başka bir sergide sergilenebilir.
Serginin Amacı
Bu çevrimiçi sergi, 2020 yılından beri her yıl düzenlenen ve büyük beğeni toplayan Manga Pandemi Web Sergisi serisinin 6. bölümüdür.
Bu serginin teması, dünya çapında yayılmaya devam eden Koronavirüs ile insanların nasıl başa çıktığıdır. Proje, manganın sınırsız ifade gücünden ve uluslararası yayılımından yararlanmak amacıyla tamamen çevrimiçi bir başvuru ve sergi platformu olarak başladı.
Geçtiğimiz dört dönemde, dünyanın dört bir yanından 197 ülke ve bölgeyi temsil eden 919 gruptan toplamda 3935'ten fazla sanat eseri başvurusu aldık. Tür açısından, eserler tek panelli mangalardan öykü mangalarına kadar geniş bir yelpazeyi kapsarken, tematik olarak çeşitli ülke ve bölgelerin siyaset ve kültüründeki gerçekleri ve farklılıkları aydınlattı; görsel olarak ise "yeni normali" ve "yoğunlaşan şiddeti" mizah ve hicivle temsil etti.
Japonya'da, Nisan 2023'te yasa revize edildi ve Koronavirüs, "yeni bir grip türü veya benzeri bulaşıcı hastalık" olarak yeniden sınıflandırıldı; bu da çeşitli kısıtlamaların hafifletilmesine ve günlük hayatın normale döndüğü izleniminin oluşmasına yol açtı. Ancak bu, enfeksiyon sayısının azaldığı anlamına gelmiyor.
Bu nedenle, serginin yeni bir bölümü için 'pandemi' konusu üzerine altıncı kez eser gönderimi davetinde bulunuyoruz.
Henüz tam olarak çözüme kavuşmamış olan COVID-19 pandemisi, şüphesiz insanlık tarihinde kalıcı bir olay olacaktır. Bu dönemde insanların yaşamlarındaki koşulları ve değişiklikleri belgelemek, gelecekteki tarihsel değerlendirmeler için değerli bir çalışma olacaktır. Manga'nın bu amaç için uygun bir ortam olduğuna ve insanlık tarihini belgelemek için yararlı bir kaynak olarak hizmet edebileceğine inanıyoruz.
Ayrıca, bu kez de 'Barış' konulu eserlere davette bulunuyoruz.
Aslında, bu projenin orijinal teması da 'barış' idi. Bu bağlamda, ‘barış’ sadece ‘savaşın yokluğu’ anlamına gelmez, aynı zamanda son yıllarda barış çalışmaları tarafından benimsenen ‘şiddetin yokluğu’ tanımına da işaret eder. Ve bu tanım içinde ‘şiddet’, ‘insan yeteneklerinin tam olarak gelişmesini engelleyen’ şeyleri ifade eder (açlık; yoksulluk; sosyal ayrımcılık; insan haklarının bastırılması; çevre tahribatı; sağlık hizmetlerine, eğitime ve refaha erişimde gecikmeler; vb.). Başka bir deyişle, ‘Şiddet’, ‘dünyanın bir yerinde’ değil, çeşitli biçimlerde ‘günlük hayatımızda’ mevcuttur.
Manga Pandemi Web Sergisi'nin orijinal önermesi, Koronavirüs'ün bu tür şiddeti dünya çapında yayıyor olabileceğiydi. Ancak, Şubat 2022'den bu yana, Ukrayna ve Rusya arasında nihai şiddet eylemi – bir ‘Savaş’ – gözlerimizin önünde gerçekleşti.
Bu nedenle, bir anlamda bu projenin orijinal niyetlerine geri dönerek, 2023 yılında ‘Barış’ı da bir konu olarak eklemeye karar verdik.
Ancak, Ekim 2023'ten bu yana Filistin ve İsrail arasında da çatışmalar tırmandı ve şiddet döngüsünün giderek durdurulamaz hale geldiği uluslararası bir durumla karşı karşıyayız.
Hem ‘Pandemi’ hem de ‘Savaş’ tarihsel dünya olaylarıdır. Manga, insanlığın karşı karşıya kaldığı sorunları ele almak için ne yapabilir? Bu olasılıkları ve zorlukları sizlerle birlikte keşfetmeyi umuyoruz.
Önceki yıllarda olduğu gibi, organizatörler gönderilen eserlerin kabulünü değerlendirmekten sorumlu olacak ve insan haklarına aykırı ifadeler veya belirli bireylere veya uluslara yönelik karalama vb. içeren eserleri reddedebilirler.
Ayrıca, bu sergi sadece sanat eserlerini sergilemek için bir çevrimiçi galeri değil, aynı zamanda bir sanat eseri veritabanı olarak da işlev görmektedir. Yürütme kurulu istisnai ticari kullanım olarak belirlemediği sürece, gönderilen eserler manga kültürünü tanıtmak için ücretsiz olarak kullanılmaya devam edecektir; bu konuda anlayışınız için şimdiden teşekkür ederiz.
Son olarak, bu serginin milliyet veya yaş ayrımı gözetmeksizin dünyanın her yerinden herkese açık olduğunu ve hem profesyonel hem de amatör sanatçıları kapsadığını tekrar belirtmek isteriz. Lütfen bu fırsatı değerlendirerek bize "manga ateşi" ile dolu çalışmalarınızı gönderin. Biz organizatörler, sınırsız ve çeşitli mangalarınızı almayı dört gözle bekliyoruz.
Aralık 2025
Manga Pandemisi Web Sergisi 2025 Yürütme Kurulu
English version..>>
(Kaynak)
Bu sitede yayımlanan yazı ve görsellerin fikri sorumluluğu eser sahiplerine aittir
Bu içerik CartoonsTurkiye (PencereMizah) tarafından derlenmiştir.
The intellectual responsibility of the texts and images published on this site belongs to the authors.
This content is compiled by CartoonsTurkiye (PencereMizah).
