The 52nd Issue of Chalk Cartoon Magazine in its 25th Year (November 2025)
25. Yılında Tebeşir Karikatür Dergisi'nin 52. Sayısı (Kasım 2025)
25. yılında Tebeşir Karikatür Dergisi'nin 52. Sayısı İnteraktif olarak yayında... Öğrencilerden "Obezite" konulu karikatürler, Sinop "Gazze'nin Çığlığı" karikatür sergisi, 'Ustalar' sayfasında Arif DEMİREL ve Osman Yavuz İNAL'dan karikatürler... İyi Seyirler...
The 52nd issue of the Chalk Cartoon Magazine is now available interactively, marking its 25th anniversary... Students' "Obesity" themed cartoons, the Sinop "Gaza's Cry" cartoon exhibition, and cartoons by Arif DEMİREL and Osman Yavuz İNAL on the 'Masters' page... Enjoy...
1. sayfa (ön kapak)
Sayfa 1
Ön Kapak
Karikatür/Cartoon: Sıla KAMBİK
---
2. sayfa 3. sayfa
Sayfa 02
Altan ÖZESKİCİ:
"52. sayımızda öğrencilerimden 'Obezite' konulu karikatürlee, Sinop 'Gazze'nin Çığlığı" sergisinde yer alan karikatürler ve 'Ustalar' sayfasında ise Arif DEMİREL ve Osman Tavuz İNAL'ın karikatürleriyle birlikteyiz. İyi seyirler!.."
"In our 52nd issue, we'll be featuring cartoons by studebnts on tje theme 'Obesity' cartoons from the Sinop 'Gaza's Cry' exhibition and cartoons by Arif DEMİREL and Osman Yavuz İNAL on the 'Masters' page. Enjoy!"
ÖDÜLLERİMİZ / OUR AWARDS
Ayancık Belediyesi & SİYAŞAD'ın düzenlediği 'Nükleere Hayır' konulu 3. Uluslararası Sinoplu Diyojen Karikatür Yarışması'nda; Tebeşir Karikatür Dergisi'nin Özel Ödül'ünü kazanan Mehmet ZEBER ödülü ile birlikte. Kendisini kutlar başarılarının devamını dileriz.
Mehmet ZEBER, winner of the Chalk Cartoon Magazine's Special Award in the 3rd International Sinoplu Diogenes Cartoon Contest, themed "No to Nuclear Power," organized by the Ayancık Municipality & SİYAŞAD, with his award. We congratulate him and wish him continued success.
"Ayancık Belediyesi & SİYAŞAD'ın düzenlediği 'Çevre' konulu 4. Ululararası Sinoplu Diyojen Karikatür Yarışması'nda; Tebeşir Karikatür Dergisi'nin 'Özel Ödülü'nü kazanan Defne DEMİRCİ'ye Öğretmeni Aşkın AYRANCIOĞLU tarafından düzenlenen törenle kendisine takdim edildi. Kendisini kutlar, başarılarının devamını dileriz."
"In the 4th International Sinoplu Diogenes Cartoon Contest with the theme of 'Environment' organized by Ayancık Municipality & SİYAŞAD, the 'Special Award' of the Chalk Cartoon Magazine was presented to Defne DEMİRCİ by her teacher Aşkın AYRANCIOĞLU in a ceremony organized by her. We congratulate her and wish her continued success."
Cartoons Turkiye (Pencere Mizah)
Sayfa 03
'OBEZİTE' / 'Obesity"..
Çizimler-Drawings: Özge SAVAŞIR, Beren KAYA, Melisa DEMİRKAZIK
---
4. sayfa 5. sayfa
Sayfa 4
'OBEZİTE' / 'Obesity"..
Çizimler-Drawings: Irmak KAMBİK (2 eser). Beren KAYA
Sayfa 05
'OBEZİTE' / 'Obesity"..
Çizimler-Drawings: Beren KAYA, Irmak KAMBİK.
---
6. sayfa 7. sayfa
Sayfa 06
'OBEZİTE' / 'Obesity"..
Çizimler-Drawings: Beren KAYA, Aysu BAĞCI.
Izabela KOWALSKA-WIECZOREK, Karikatürcü (Polonya)
"Sevgili arkadaşım Altan, Tebeşir'in yeni sayısı için teşekkür ederim. Eşsiz fikirlerle 'Doğa ve İnsanlık'
Izabela KOWALSKA-WIECZOREK, Cartoonist (Poland)
"My dear friend Altan, thank you for the new issue of Chalk. 'Nature and Humanity' with unique ideas."
Eray ÖZBEK, Türkiye (Karikatürcü)
"Sevgili arkadaşım, Tebeşir için sağ ol. Çocukların ulaştığı sonuçlara bayıldım. Ama üretim sırasındaki duygularını da hayal etmeye ve hissetmeye çalıştım. Pahalı boyalara, tuvallere ve kasıntılı havalara gerek olmaksızın, nerelere varmışlar... Sizlerin desteği ile elbette.. Helal..."
Eray ÖZBEK, Turkey (Cartoonist)
"My dear friend, thank you for Chalk. I loved the results the children achieved. But I also tried to imagine and feel their emotions during the production process. They've reached such heights without the need for expensive paints, canvases, or pretentious displays... With your support, of course... All the best..."
Erhan Yaşar BABALIK, Türkiye (Karikatürcü)
"Ellerine, emeklerine sağlık sevgili Altan. Her sayısı gibi bu çalışmanız da harika."
Erhan Yaşar BABALIK, Türkiye (Cartoonist)
"Well done, dear Altan, for your hard work. This issue, like every other one, is wonderful."
Osman Yavuz İNAL, Türkiye (Karikatürcü)
"Böyle bir dergide bu yaşlarında eser veren, yarışmalarda balaşarı kazanan öğrencilerimizi ve onlara emek veren öğretmenlerini tebrik ederim. Başarılarınızın devamını dilerim.."
Osman Yavuz İNAL, Türkiye (Cartoonist)
"I congratulate our students who, at their young age, have published work in such a magazine and won awards in competitions, and the teachers who have dedicated their time to them. I wish you continued success."
Hasan EFE, Türkiye (Karikatürcü)
"Yine gençlerden dolu dolu çalışma. Yolunuz açık olsun... "
Hasan EFE, Türkiye (Cartoonist)
"Another great effort from the young people. Good luck..."
Sayfa 07
'GAZZE'NİN ÇIĞLIĞI' / 'The Cry of Gaza..'
Çizimler-Drawings: Altan ÖZESKİCİ (Türkiye), Vasco GARGALO (Portekiz), Shahid ATIGULLAH (Afganistan)
"Gazze'nin Çığlığı" Uluslararası Karikatür Sergisi, 24 ülkeden 44 karikatür sanatçısının yer aldığı sergi 6 Ekim Pazartesi günü saat 15.00'te Sinop Üniversitesi, Boyabat İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi'nde açıldı ve 15 Eki akşamına kadar açık kaldı.
The "Cry of Gaza" International Cartoon Exhibition, featuring 44 cartoon artists from 24 countries, opened on Monday, October 6th at 15:00 at the Sinop University, Boyabat Faculty of Economics and Administrative Sciences and remained open until the evening of October 15th.
---
8. sayfa 9. sayfa
Sayfa 08
'GAZZE'NİN ÇIĞLIĞI' / 'The Cry of Gaza..'
Çizimler-Drawings: Aşkın AYRANCIOĞLU (Türkiye), Ares (Küba), Safaa ODAH (Filistin), Musa KEKLİK (Türkiye), Jorge Sanchez ARMAS (Küba).
Sayfa 09
'GAZZE'NİN ÇIĞLIĞI' / 'The Cry of Gaza..'
Çizimler-Drawings: Michel Moro GOMEZ (Küba), Sun RONGGUI (Çin), Rocko (Meksika), Monireh AHMADI (İran)
---
10. sayfa 11. sayfa
Sayfa 10
'GAZZE'NİN ÇIĞLIĞI' / 'The Cry of Gaza..'
Çizimler-Drawings: Mo QASEM (Hollanda), Paoli LOMBARDI (İtalya), Firuz KUTAL (Norveç), Mustaf KURMALI (Türkiye), Imad SANOUNI (Fas)
Sayfa 11
'GAZZE'NİN ÇIĞLIĞI' / 'The Cry of Gaza..'
Çizimler-Drawings: Ivailo TSVETKOV (Bulgaristan), Trygve Fjaestad ANDERSEN (Norveç), Paco BACA (Meksika), Muzaffar YULCHIBOEV (Özbekistan), enrico BERTUCCIOLI (İtalya)
---
12. sayfa 13. sayfa
Sayfa 12
'GAZZE'NİN ÇIĞLIĞI' / 'The Cry of Gaza..'
Çizimler-Drawings: Jitet KUSTANA (Endonezya), Behiç AYRANCIOĞLU, Tsogtbayar SAMANDAR (Moğolistan).
Sayfa 13
'GAZZE'NİN ÇIĞLIĞI' / 'The Cry of Gaza..'
Çizimler-Drawings: Doru AXINTE (Romanya), Mohamad SABAANEH (Filistin), Andreas ARROYO (ABD), Alajili ELABIDI (Libya).
---
14. sayfa 15. sayfa
Sayfa 14
'GAZZE'NİN ÇIĞLIĞI' / 'The Cry of Gaza..'
Çizimler-Drawings: Izabela KOWALSKA-WIECZOREK (Polonya), Darsono (Endonezya), hassan MANASRAH (Filistin), Antonio Rodriguez GARCIA (Meksika).
Sayfa 15
'GAZZE'NİN ÇIĞLIĞI' / 'The Cry of Gaza..'
Çizimler-Drawings: Javier Cubero TORRES (Küba), Mohammed AFEFA (Filistin), darko DRLJEVIC (Karadağ), Erhan Yaşar BABALIK (Türkiye).
---
16. sayfa 17. sayfa
Sayfa 16
'GAZZE'NİN ÇIĞLIĞI' / 'The Cry of Gaza..'
Çizimler-Drawings: Andrea PECCHIA (İtalya), Karry (Peru), Ameen ALHABARAH (Suudi Arabistan), Raed LRAVI (Irak)
Sayfa 17
'GAZZE'NİN ÇIĞLIĞI' / 'The Cry of Gaza..'
Çizimler-Drawings: Fadi Abou HASSAN (Filistin-Norveç), Thais LINHARES (Brezilya).
---
18. sayfa 19. sayfa
Sayfa 18
'USTALARDAN' / 'From the Masters..'
Çizimler-Drawings: Osman Yavuz İNAL (Türkiye) (3 eser)
Sayfa 19
'USTALARDAN' / 'From the Masters..'
Çizimler-Drawings: Arif DEMİREL (Türkiye) (3 eser)
---
Sayfa 20
Arka Kapak
Karikatür-Cartoon: Altan ÖZESKİCİ
-----
Tebeşir Karikatür Dergisi ARŞİVİ:
Bu sitede yayımlanan yazı ve görsellerin fikri sorumluluğu eser sahiplerine aittir
Bu içerik CartoonsTurkiye (PencereMizah) tarafından derlenmiştir.
The intellectual responsibility of the texts and images published on this site belongs to the authors.
This content is compiled by CartoonsTurkiye (PencereMizah).
){kind=link}