Son Tarih: 15 Haziran 2025... Konu: "Sahte Haberler"..
27. Uluslararası Karikatür Yarışması 2025 Zielona Gora Polonya
YÖNETMELİK
I. GENEL HÜKÜMLER
1. Açık karikatür yarışması "Sahte Haberler"in (bundan sonra Yarışma olarak anılacaktır) düzenleyicisi Kıbrıs Norwid Bölge ve Halk Kütüphanesi'dir. Kütüphane, Lubuskie Bölgesi Kültür Kurumları Sicilinde 6 numara ile kayıtlı olan Aleja Wojska Polskiego 9 adresindeki Zielona Góra'da bulunmaktadır (bundan sonra Düzenleyici olarak anılacaktır).
2. Ortak düzenleyici, merkezi Zielona Góra'da 37 Lisia Caddesi'nde bulunan ve Ulusal Mahkeme Sicilinde 499651 numara ile kayıtlı olan Zielona Góra Şarap Derneği'dir (bundan sonra Ortak Düzenleyici olarak anılacaktır).
3. Yarışmanın amacı, bu yılki Yarışma edisyonunun temasına atıfta bulunarak hiciv çizimlerinin en iyi yarışma katılımlarını seçmektir.
4. Yarışma, bu Yönetmelikte belirtilen şartlara ve genel olarak geçerli yasalara uygun olarak gerçekleşir.
5. Yarışma, 19 Kasım 2009 tarihli Kumar Yasası'nda belirtilen prosedürlere uygun olarak onaya tabi değildir. Düzenleyici, Yarışma'nın bir şans oyunu, çekiliş piyangosu, karşılıklı bahis, sonucu duruma göre değişen promosyon piyangosu veya 19 Kasım 2009 tarihli Kumar Yasası'nda öngörülen herhangi bir başka form olmadığını beyan eder.
6. Yarışma Yönetmeliği, Düzenleyicinin merkezinde ve www.biblioteka.zgora.pl web sitesinde ve ayrıca Yarışma'nın www.satyryczny.norwid.net.pl, www.cartoon.norwid.net.pl web sitesinde mevcuttur.
7. Yarışma'ya çekiliş göndermek, bu yönetmeliğin tüm hükümlerini kabul etmek anlamına gelir.
8. Bu Yarışmaya katılım gönüllülük esasına dayalı olup ücretsizdir.
II. KATILIM KURALLARI
1. Tüm yarışma katılımcıları, profesyonel veya amatör olarak hicivsel çizimle uğraşan, tam yasal kapasiteye sahip yetişkinler olmalı ve 15 Haziran 2025 tarihine kadar, en küçük A5 ve en büyük A3 formatında ve herhangi bir teknik kullanılarak yapılmış bir başvuru formu ve herhangi bir sayıda orijinal çizimi Organizatörün adresine göndermelidir:
the Cyprian Norwid Regional and Public Library
al. Wojska Polskiego 9
65-077 Zielona Góra
COMPETITION
veya elektronik biçimde (çalışma biçimi - A-3 en çok, çözünürlük 300 dpi, JPEG biçimi cartoon.contest@norwid.zgora.pl adresine e-posta ile gönderilmelidir.
Postayla gönderilen tüm çizimlere bir katılım formu eşlik etmelidir.
2. 1. Maddede belirtilen koşulları karşılamayan çalışmalar Yarışmaya kabul edilmeyecektir.
3. Yarışmanın katılımcıları arasında Düzenleyici veya Eş Düzenleyicinin çalışanları, herhangi bir yasal sözleşmeyle istihdam edilen kişiler ve Yarışmanın hazırlanmasına veya uygulanmasına doğrudan katılan kişiler yer alamaz. Ayrıca, Yarışmanın katılımcıları, önceki cümlede belirtilen kişilerin yakın aile üyeleri, eşler, üstsoylar, kardeşler, aynı soydan veya dereceden akrabalar ve evlat edinen kişiler olamaz.
4. Yarışmaya yalnızca daha önce ödül almamış çalışmalar katılabilir.
5. Her çalışma yazar tarafından imzalanmalıdır.
6. Yarışmaya katılarak, her Katılımcı Yarışmaya gönderilen çalışmaların aşağıdakilere ücretsiz olarak devredilmesini kabul eder: Düzenleyici, gönderilen eserlerin yazarı olduğunu ve bunları Yarışmaya göndermenin üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmediğini teyit eder.
7. Katılımcılar, eserlerinin Düzenleyici ve Eş Düzenleyici tarafından ücretsiz olarak yayınlanmasını kabul eder.
8. Katılımcı, yarışma sonrası serginin kapanış törenine kişisel olarak katılarak, fotoğraflarının işlenmesini ve Düzenleyici tarafından kültürel etkinliklerin tanıtımı için kullanılabilirliğini kabul eder.
9. Kazananlara nakit ödüllerin ödenmesi koşulu, yarışma sonrası serginin kapanış törenine kişisel olarak katılmaları veya ödül tutarının aktarılacağı banka ve hesap numarasının belirtilmesidir.
10. Yarışmaya katılım ve ödül talepleri de dahil olmak üzere yarışmayla ilgili eserler ve yükümlülükler üçüncü kişilere devredilemez.
11. Eserin gönderilmesinin maliyeti Yarışma katılımcısı tarafından karşılanır.
12. Aşağıdaki içeriklere sahip eserler Yarışmaya kabul edilmeyecektir:
1) Irk, etnik köken veya dinsel nefreti çağrıştıran,
2) Telif hakları da dahil olmak üzere üçüncü şahısların haklarıyla yükümlü olan materyal,
3) Ticari bir teklif veya bir kurum/şirketin reklamını sunan materyal.
III. YARIŞMA TAKVİMİ
1. Yarışmanın duyurulması ve yayınlanması: Nisan 2025.
2. Eserlerin teslim tarihi: 15 Haziran 2025'e kadar
3. Jüri tutanakları ve Yarışma sonuçlarının duyurulması: 30 Haziran 2025'e kadar
4. Yarışma sonrası serginin açılışı: Eylül 2025.
5. Eserlerin Yarışmaya teslim tarihi, Düzenleyici tarafından eksiksiz belgelerin (eserler ve başvuru formu) alındığı tarihtir.
6. Bölüm III, Madde 2'de belirtilen son tarihten sonra Düzenleyiciye teslim edilen eserler Yarışma için uygun olmayacaktır.
7. Düzenleyici, Yarışma katılımcılarını Yarışma sonuçları hakkında derhal bilgilendirecektir.
8. Bölüm III, Madde 2'de belirtilen son tarih, bu yönetmeliklerde değişiklik yapılmasına gerek kalmadan katılımcılar lehine değiştirilebilir ve uzatılabilir. Düzenleyici, son tarih değişikliğini Yönetmeliğin I. Bölümünün 6. maddesinde belirtilen şekilde katılımcılara bildirir.
IV. JÜRİ
1. Jüri, karikatüristler ve sanatla pratik ve teorik olarak ilgilenen kişilerden oluşur.
2. Yarışma Jürisi, katılımları değerlendirir ve ödül verilmesine karar verir.
3. Jüri, üyelerin en az 2/3'ünün huzurunda, oyların basit çoğunluğuyla ödül/ödül alacak eserleri seçer.
4. Jüri, ödülleri nihai olarak dağıtma, miktarlarını ve niceliklerini değiştirme hakkına sahiptir.
Jüri ayrıca ödül vermeme hakkına sahiptir.
5. Jüri, eserleri değerlendirirken özellikle çizimin sanatsal değerini, konuyu yorumlamadaki doğruluğunu ve mizahi yönünü dikkate alacaktır.
6. Düzenleyici, Eş Düzenleyici veya Jüri üyeleri, Yönetmelikte belirtilen ödüllerin verilmesinden önce veya sonra, Yarışmaya gönderilen eserin intihal teşkil ettiği veya başka bir şekilde kanunu veya bu Yönetmelik hükümlerini ihlal ettiği bilgisini alırlarsa, Düzenleyici, Yarışma Jürisi'nin kararı sonucunda:
1) bu tür şüpheler giderilene kadar ödülü veya ödülün teslimini askıya alma,
2) Yarışmada ödül verilmemesi yönünde karar verme,
3) daha önce verilmiş bir ödülün iadesini talep etme hakkına sahiptir.
7. Jüri'nin kararları kesindir.
V. ÖDÜLLER
1. Organizatör Yarışmada aşağıdaki ödülleri verecektir:
1.lik Ödülü BÜYÜK ÖDÜL 6000 PLN + heykelcik
2.lik Ödülü 5000 PLN
3.lük Ödülü 3000 PLN
2. Ek olarak, Organizatör özellikle geleneksel bir teknik kullanılarak yapılmış bir çizimin sahibi için ödüller ve özel ayrıcalıklar sağlayacaktır.
3. Vergi, geçerli düzenlemelere uygun olarak ödüllerden düşülecektir.
4. Organizatör, yarışma sonrası bir katalog yayınlamayı ve yarışma sonrası bir sergi düzenlemeyi öngörmektedir ve katalog ve yarışma sonrası sergi için çizimleri seçme hakkını saklı tutar.
VI. TELİF HAKKI
1. Yarışmaya katılarak, Katılımcı Yarışmaya sunulan çalışmanın tüm telif hakkına sahip olduğunu ve çalışmanın herhangi bir üçüncü kişinin kişisel haklarını, telif haklarını veya diğer haklarını ihlal etmediğini beyan eder. Yarışmaya gönderilen çalışmayla ilgili olarak üçüncü bir kişinin hak iddia etmesi durumunda, Katılımcı Organizatörü bu konuda ortaya çıkan her türlü yükümlülükten muaf tutar, Organizatöre bu konuda anlaşmazlıklarda katılmayı taahhüt eder ve Organizatör tarafından yarışma çalışmasıyla ilgili üçüncü kişilerin hak iddialarıyla bağlantılı olarak yapılan masrafları karşılayacaktır.
2. Organizatör, yazarların manevi haklarına saygı göstermeyi taahhüt eder: özellikle çizimleri adları veya takma adlarıyla işaretlemek.
3. Eserler Düzenleyiciye teslim edildiğinde, eserlerin yazarları, aşağıdaki kullanım alanlarında mülkiyet haklarını Düzenleyiciye ücretsiz ve süresiz olarak ve bölgesel sınırlamalar olmaksızın devrederler:
1) yasal faaliyetlerde ve diğer tanıtım, reklam ve bilgilendirme faaliyetlerinde istihdam,
2) baskı, reprodüksiyon, manyetik kayıt ve dijital teknikler dahil olmak üzere belirli bir teknik kullanarak eserin kopyalarını üreten eserleri kaydetme ve çoğaltma,
3) elektronik ortamda kayıt yaparak çoğaltma,
4) tüm açık ve kapalı etkinliklerde kamuya sunma ve sergileme,
5) eserleri pazarlama, ödünç verme, kiralama, sergileme, teşhir etme ve eserleri herkesin kendileri tarafından seçilen bir yer ve zamanda erişebileceği şekilde kamuya açık hale getirme yoluyla yayma,
6) eserleri kullanarak herhangi bir tanıtım, bilgilendirme, yayıncılık ve diğer materyallerde yayınlama ve yayma,
7) internette yayınlama.
VII KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI
Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin (AB) 27 Nisan 2016 tarihli 2016/679 sayılı Tüzüğü'nün yürürlüğe girmesiyle bağlantılı olarak, bundan sonra "Tüzük" olarak anılacak olan 95/46/EC sayılı Direktifin yürürlükten kaldırılması ve bireylerin kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin olarak bireylerin korunması hakkında Yönetmelik'in 25 Mayıs 2018'de yürürlüğe girmesiyle bağlantılı olarak, Yönetmeliğin 13. maddesinde belirtilen bilgilendirme yükümlülüğünü yerine getirmek amacıyla, yarışma katılımcılarının kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin kurallar ve bu yarışmadaki katılımcıların hakları hakkında bilgi veriyoruz:
1. Düzenleyici, yarışma katılımcısının kişisel verilerinin yöneticisidir.
2. Veri Koruma Görevlisi Rafał Wielgus'tur, e-posta iletişimi: iod@bhpex.pl, tel.: 68 411 40 00.
3. Yarışma katılımcılarının kişisel verileri, 6. maddenin 1. paragrafının hükümlerine göre işlenecektir. 1. Yönetmelik a maddesi,
4. Yarışma katılımcılarının kişisel verilerinin alıcıları, yalnızca haklı durumlarda ve ilgili yasal hükümlere dayanarak yetkilendirilmiş kuruluşlar olabilir.
5. Veriler yarışma katılımcısından elde edilir.
6. İşleme sırasında toplanan kişisel veriler, yasa tarafından belirtilen süre boyunca saklanır.
7. Yarışma katılımcısı, yarışma katılımcısının kişisel verilerinin yöneticisi olarak Düzenleyiciden kişisel verilerine erişmesini, bunları düzeltme, işlenmesini kaldırma veya sınırlama hakkını, işleme itiraz etme hakkını talep etme hakkına sahiptir.
8. Kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlendiğine dair bilgi olması durumunda, yarışma katılımcısı, kişisel verilerin korunması konularında yetkili denetim organına şikayette bulunma hakkına sahiptir.
9. Katılımcının kişisel verileri sağlaması gönüllüdür. Gerekli kişisel verilerin sağlanmamasının sonucu, Düzenleyici tarafından yürütülen yarışmaya katılamama olacaktır.
10. Katılımcının kişisel verileri otomatik bir şekilde işlenmeyecek ve profillenmeyecektir.
VIII. SON HÜKÜMLER
1. Düzenleyici, bu Yönetmelikleri değiştirme hakkını saklı tutar:
1) ilgili yasal hükümlerde değişiklik olması durumunda,
2) önceden öngörülemeyen acil durumlarda,
3) her durumda katılımcıların yararına.
2. Düzenleyici, özellikle aşağıdaki gibi durumlarda Yarışmayı iptal etme hakkını saklı tutar:
1) yarışmaya katılım alınmadığında,
2) yarışmaya katılımlardan hiçbiri bu Yönetmeliklerin koşullarını karşılamadığında,
3) Yarışmaya sunulan eser tatmin edici olmayan bir sanatsal kalite sergilediğinde.
3. Düzenleyici, taşıma sırasında eserin hasar görmesinden veya imha edilmesinden veya parselin kaybolmasından sorumlu değildir.
4. Düzenleyici, katılımcılar tarafından ödülün transferini engelleyebilecek şekilde yanlış veya yanlış veri sağlanmasından sorumlu değildir.
5. Bu Yönetmelik hükümlerinin kapsamadığı konularda, Telif Hakları ve İlgili Haklar Kanunu, Medeni Kanun ve Polonya hukukunun diğer ilgili hükümleri uygulanacaktır.
6. Bu yönetmelikte yer almayan hususlar Organizatör tarafından karara bağlanır.
7. Bu Yönetmelik 25 Nisan 2025 tarihinde yürürlüğe girer.
(Kaynak)
Bu sitede yayımlanan yazı ve görsellerin fikri sorumluluğu eser sahiplerine aittir
Bu içerik CartoonsTurkiye (PencereMizah) tarafından derlenmiştir.
