40. Uluslararası "Altın Elma" Hiciv ve Mizah Festivali 2024 Bistrita Romanya

The deadline for submitting worksis March 1, 2024, participants will receive confirmation of the irentryinto the competition.. Eserlerin son teslim tarihi 1 Mart 2024 olup, katılımcılara yarışmaya katılım onayı verilecektir.

Yayın Tarihi: 02 Şubat 2024, Cuma

Publication Date: February 02, 2024, Friday

40. Uluslararası "Altın Elma" Hiciv ve Mizah Festivali 2024 Bistrita Romany

Festivalin mevcut edisyonunun organizatörü: Bistrita Sendikaları Kültür Evi, desteğiyle: Citz Hall Bistrita (Yerel Konsey), Bistrita Kültür Sarayı, Ulusal Kültür Birliği Romanya'daki Sendikalar Evleri, Romanya'dan Epigrammatistler Birliği, Pomicole Bistrita tesisi , Bistrita'dan Mizahçılar Derneği.

“Marul de Aur” Uluslararası Hiciv ve Mizah Festivali, 29 Mart - 1 Nisan 2024 tarihleri ​​arasında gerçekleşecek ve aşağıdaki yarışma bölümlerini içeriyor:

I. Satirik Grafik Bölümü:

"Marul de Aur" Uluslararası Satirik Grafik Yarışması, Bistrita, 2024, 40. baskı, dünyanın dört bir yanından tüm karikatüristlere yöneliktir.

Yarışma iki alt bölüm halinde yapılandırılmıştır:

1. Konulu Mizahi Çzim:

​"40. YILINDA BİSTRİTA BÜYÜKELÇİSİ ALTIN ​​ELMA”

2. “LENİN VE KAFKA” temalı portre

En fazla 3 ödev teslim edilebilir. Çizimlere, Romence veya İngilizce yazılmış ve şunları içeren bir CV eşlik edecektir: ad ve soyad, adres, irtibat telefon numarası, e-posta, menşe ülkesi, kimlik kartı/Pasaport kopyası ve IBAN hesabı.

Yarışmaya her iki alt bölümdeki bildirilerle katılım katılımcılar için zorunludur.

Eserler JPG formatında (300dpi) e-posta yoluyla şu adrese gönderilecektir: ccsbistrita@yahoo.com; 

(telefon/faks: 0040 263 233 345; 0040 745 970 250.) 

Eserlerin son teslim tarihi 1 Mart 2024 olup, katılımcılara yarışmaya katılım onayı verilecektir.

Ödül için seçilen eserler “Marul de Aur” Hiciv Grafik Salonu - 2024'e dahil edilecek.

Yarışmaya katılan eserler, alanında seçkin isimlerden oluşan uluslararası bir jüri tarafından değerlendirilecek.

II. Edebi Yaratılış bölümü:

1. El yazmasında edebi yaratım alt bölümü şunları içerir:

- Yazarların zorunlu olarak temayla ilgili 3 (üç) epigram ve kendi seçtikleri 3 (üç) epigramı göndereceği "FRONT - PO(I)NT, VOTE - COMP(L)OTE" temalı epigram yarışması.

Başvurular orijinal olmalı, yayınlanmamış ve diğer yarışmalara sunulmamış, lisanslı içerik içermemelidir. Bunlar, ccsbistrita@yahoo.com e-posta adresine, Word dosyası halinde, timesnew roman, 12 karakterli, bir sloganla imzalanmış, kişisel sayfada da yer alacak ve size ayrı bir dosya halinde gönderilecektir. Katılımcılara yarışmaya kayıt onayı e-posta yoluyla gönderilecektir.

2. Yayınlanan ciltte Edebi Yaratılış alt bölümü:

Bu alt bölümde mizahi edebiyat yazarları, yarışmaya her başlıktan Nisan 2023 - Şubat 2024 tarihleri ​​arasında basılmış 2 (iki) adet mizahi nitelikte ciltler ve tür giriş formu, kimlik fotokopisi ve IBAN hesabı ile katılabilir. Ciltler 1 Mart 2024 (posta tarihi) tarihine kadar festival adresine, el yazmaları ise aynı tarihte e-posta yoluyla gönderilecektir.

III. Hiciv yorumlama bölümü

Mesleki kültür kurumlarından müzik grupları, hiciv grupları, hiciv tiyatroları, beyitler ve bireysel mizah sanatçıları, öğrenci ve öğrenciler arasından ve ayrıca ülkedeki askeri çevrelerden amatörler bu bölüme kayıt yaptırabilirler.

Yarışmacılar, repertuvarlarında, klasik veya çağdaş yazarların metinlerine olduğu kadar, kendi yaratımlarından da, sahne mevcudiyeti 15 dakikayı aşmamak koşuluyla yaklaşacak; gruplar; 5 dakika – bireysel sanatçılar ve düetler. Tercüman grupları 8-10 üyeden oluşabilir.

Yarışmaya uygunsuz içerikli metin, belge kabul edilmemektedir.

Bu bölüme kaydolmak için ilgilenenler, 1 Mart 2024 tarihine kadar kayıt formunu (ekteki modele göre) ve yarışma - ön eleme aşaması için önerilen programın içeriğini içeren bir DVD göndereceklerdir.

Festival, ödüllü grupların katılacağı Laureates Galası ile sona erecek ve ödüllü epigramcılar 5 (beş) epigramdan oluşan bir grubu sahnede sunacak.

Not:

1 Mart'tan sonra gönderilen tüm bölümlerden eserler yarışmaya kabul edilmeyecektir.

Üç yarışma bölümünün ödülleri para, diploma ve kupalardan oluşuyor. Yarışma bölümlerinde ödüllerin verilmesi, derecelendirilmesi ve yeniden dağıtılması hakkı münhasıran jüriye aittir.

Yarışma için gönderilen eserler yarışmacılara iade edilmez, festival arşivinde kalır. Organizatörler daha sonra katılımcıların çalışmalarını, festival kataloğunda, web sitesinde veya festivalle ilgili diğer materyallerde, katılımcıların iznini almadan yayınlayabilecek/yayınlayabilecektir.

Hiçbir bölümde müstehcen karakter taşıyan eser veya metinler yarışmaya kabul edilmez.

Değerlendirmenin ardından Hiciv Grafikleri ve Edebi Yaratılış yarışmalarının kazananları, ödül törenine ve Laureate Gala - 2024'e katılacakları zamanı geldiğinde açıklanacak.

Mizah Yorumlama Yarışması'nda jüri, programları DVD'den izleyecek ve seçilen gruplar ve bireysel sanatçılar Ödül Töreni ve HUMOR GALA'ya davet edilecek.

Festivalle ilgili tüm yazışmalar şu adrese gönderilmektedir:

CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR BISTRIŢA 

Alexandru Odobescu Street, no. 3, code 420043, Bistriţa, ROMANIA 

Ek bilgi şu adreste:

Telefon/faks:: 0040 263 233 345, 0040 745 970 250;

E-posta: ccsbistrita@yahoo.com

​​​​​​​​​​​​​​ Festival direktörü, Al. Câţcauan

The 40th International Festival of Satire and Humor The Golden Apple 2024 

Bistrita Romania

40th.Edition Of The International Festival Of Comedy And Humor"Marul De Aur" Bistrita/Romania,2024

The organizer of thecurrentedition of the Festival is: House of Culture of theBistrita Trade Unions, withthesupport of:CitzHallBistriţa (Local Council), Bistrita Palace of Culture, National Association of CultureHouses of Trade Unions in Romania, the Union of Epigrammatistsfrom Romania, Pomicole Bistrita resort, theAssociation of HumoristsfromBistriţa.

„Marul de Aur” International Festival of Satire and Humor takes place fromMarch29to April 1, 2024, andincludesthefollowingcompetitionsections:

I. The SatiricalGraphicSection:

"Marul de Aur" International SatiricalGraphicsCompetition, Bistriţa, 2024, 40th edition, isaddressedtoallcartoonistsfromaroundtheworld.

The contest isstructured in twosubsections:

1. Humorousdrawing, withthe theme:

​„THE GOLDEN APPLE, THE AMBASSADOR OF  BISTRITA AT 40 YEARS”

2. Portraitwiththe theme:„LENIN AND KAFKA”

A maximum of 3 assignmentscanbesubmitted. The drawingswillbeaccompaniedby a CV, in Romanian or English, whichwillcontain: nameandsurname, address, contact phonenumber, e-mail, country of origin, copy of ID card /Passportand an IBAN account.

Attendance at thecompetitionwithpapers in bothsubsectionsismandatory for participants.

The workswillbesent, in JPG format (300dpi) by e-mail to: ccsbistrita@yahoo.com; (telephone/fax: 0040 263 233 345; 0040 745 970 250.) 

The deadline for submitting worksis March 1, 2024, participants will receive confirmation of the irentryinto the competition.

The worksselected for awardswillbeincluded in the„Marul de Aur”SatiricalGraphics Salon - 2024. 

The worksentered in thecompetitionwillbeevaluatedby an internationaljury made up of outstandingpersonalities in thefield.

II. LiteraryCreationsection: 

1. The subsectionLiterarycreation in manuscriptincludes: 

- Epigramcompetitionwiththe theme „FRONT - PO(I)NT, VOTE - COMP(L)OTE”, wheretheauthorswillobligatorilysend 3 (three) epigrams on the theme and 3 (three) epigrams of theirchoice.

Entries must be original, unpublishedandunsubmittedtoothercompetitions, withoutlicensed content. Theywillbesenttothe e-mail address: ccsbistrita@yahoo.com, in a Word file, timesnew roman, character 12, signedwith a motto thatwillalsobeincluded on the personal sheet, whichwillbesenttoyou in a separate file. The participantswillreceiveby e-mail theconfirmation of theregistration in the contest.

2. SubsectionLiterarycreation in published volume:

In thissubsection, authors of humorousliteraturecanenterthe contest with 2 (two) copies of eachtitle, printedbetweenApril 2023 - February 2024, volumeswith a humorousnature, accompaniedbythetypeentryform, copy of ID card and an IBAN account. Volumeswillbesenttothe festival addressbyMarch 1, 2024 (postal date) andmanuscriptsby e-mail bythe same date. 

III. The satiricalinterpretationsection

Bands, satiricalgroups, satiricaltheaters, coupletsand individual humor performers, fromprofessional cultural institutions, andamateursfromamongstudentsandpupils, as well as frommilitarycircles in the country, canregister in thissection.

In theirrepertoire, thecontestantswillapproachtextsbyclassical or contemporaryauthors as well as fromtheirowncreation, providedthatthestagepresencedoesnotexceed15 minutes - thegroups; 5 minutes – individual performersandduets. Interpretergroupscan consist of 8-10 members.

Texts, documentswith indecent content are notaccepted in thecompetition. 

Toregister for thissection, thoseinterestedwillsend, byMarch 1, 2024, theregistrationform (accordingtotheattached model) and a DVD withthe content of the program proposed for thecompetition - preselectionstage.

The festival willendwiththeLaureates Gala, in whichtheaward-winningbandswill participate, andtheaward-winningepigramistswillpresent a group of 5 (five) epigrams on stage.

Note:

Works fromallsectionssentafterMarch 1 willnotbeadmittedtothecompetition.

The prizes of thethreecompetitionsections consist of money, diplomasandtrophies. The righttoawardandranktheprizes in thecompetitionsections, as well as theirredistribution, belongsexclusivelytothejury.

The workssent for the contest are notreturnedtothecontestants, theyremain for the archive of the festival. The organizerswillbeabletosubsequentlypublish/post theparticipants' works in thefestival Catalogue, website or othermaterialsrelatedtothe festival, withoutaskingtheparticipants' consent.

Works or texts of an obscene character are notadmittedtothecompetition, in any of thesections.

Afterthejudging, thewinners of theSatiricalGraphicsandLiteraryCreationcontestswillbeannounced in duetimeto participate in theawardceremonyandthe Laureate Gala - 2024.

For the Humor InterpretationCompetition, thejurywillwatchtheprograms on DVDs, andtheselectedgroupsand individual performerswillbeinvitedtotheAwards CeremonyandtheHUMOR GALA.

Allcorrespondenceregardingthe Festival issenttothisaddress:

CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR BISTRIŢA 

Alexandru Odobescu Street, no. 3, code 420043, Bistriţa, ROMANIA 

Additionalinformation at: 

Phone/fax:: 0040 263 233 345, 0040 745 970 250; 

Email: ccsbistrita@yahoo.com

​​​​​​​​​​​​​      Festival director, ​​​Al. Câţcăuan

Bu içerik CartoonsTurkiye (PencereMizah) tarafından hazırlanmıştır.