"Nippon'un En iyi Karikatürleri" Uluslararası Karikatür Festivali Saitama 2023 Japonya

Bu yıl, yerli ve yabancı karikatürcülerin ve çizgi roman sanatçılarının sıcak ve sürekli himayesiyle 33. The Best Cartoons of Nippon'u kutluyor. . İş(ler)iniz için bir ücret ödemek zor olsa da, herhangi bir maddi tazminat yerine size A4 boyutunda (yaklaşık 100 sayfa) bir karton kapaklı katalog göndereceğiz.. Konu: 'Biz'.. Lütfen çalışma(lar)ınızı ve belirlenmiş özgeçmiş formunuzu bize gönderin. Bu başvuruların en geç 18 Ağustos 2023 (Cuma) tarihine kadar tarafımıza ulaşması gerekmektedir.

Konu: 'Biz'.. Lütfen çalışma(lar)ınızı ve belirlenmiş özgeçmiş formunuzu bize gönderin. Bu başvuruların en geç 18 Ağustos 2023 (Cuma) tarihine kadar tarafımıza ulaşması gerekmektedir.

"Nippon'un En iyi Karikatürleri" Uluslararası Karikatür Festivali Saitama 2023 Japonya

Nippon 2023'ün En İyi Karikatürlerine Katılım Davetiyesi

Sevgili Bay veya Bayan,

Yeni Koronavirüsten etkilenen ve enfeksiyonun yayılması nedeniyle günlük yaşamlarından etkilenen herkese en derin başsağlığı dileklerimizi iletmek isteriz.

Saitama Şehri, son yıllarını Saitama'da geçiren ve modern Japon karikatürü alanında öncü olan Rakuten Kitazawa'nın başarılarını öne çıkarmaya ve dünya çapında bilinen bir kültürel ifade biçimi olarak "MANGA"yı (karikatür anlamına gelir) savunmaya ve tanıtmaya kendini uzun süredir adamıştır.

Bu yıl, yerli ve yabancı karikatürcülerin ve çizgi roman sanatçılarının sıcak ve sürekli himayesiyle 33. The Best Cartoons of Nippon'u kutluyor.

Etkinliklerimize katıldığınız için içtenlikle teşekkür ederiz.

Bu yılki festivale geçmişe oranla daha fazla katılımcının katılmasını diliyoruz. İş(ler)iniz için bir ücret ödemek zor olsa da, herhangi bir maddi tazminat yerine size A4 boyutunda (yaklaşık 100 sayfa) bir karton kapaklı katalog göndereceğiz.

Saitama Trienali 2023, bu sonbaharda Saitama Şehrinde gerçekleşecek.

Konu: 'Biz'.

'Biz' tanımınıza neleri dahil ediyorsunuz?

Bazıları en küçük topluluklarda ve aile, arkadaşlar, yurttaşlar ve Dünya halkları arasında bir "biz" bulur; ancak etrafımızı saran sayısız hayvan, çiçek, ağaç ve inorganik nesne ile aramızda da bir 'biz' olamaz mı?

İklim değişikliği, toplumsal eşitsizlik, savaş gibi sorunlarla iç içe yaşadığımız bir dönemde kendimizin dışına çıkıp dünyamızı daha net kavramak mümkün mü? Bu yılın konusu, "biz" anlayışımızı yeniden gözden geçirmemiz için "bize" bir fırsat sağlama umuduyla seçildi.

※Saitama Trienali 2023, yaşanabilirliği ile tanınan bir şehir merkezi olan Saitama'da sahne alıyor.

Trienal'in 2016'daki kuruluşundan bu yana, Saitama bir sanat ve kültür merkezi olarak büyürken, kültürel açıdan zengin bölgeleri canlandırmak ve şehrimizin cazibesini tanıtmak için Japon ve uluslararası sanatçılarla birlikte çalıştık.

Davetimizi kabul ederseniz, lütfen çalışma(lar)ınızı ve belirlenmiş özgeçmiş formunuzu bize gönderin. Bu başvuruların en geç 18 Ağustos 2023 (Cuma) tarihine kadar tarafımıza ulaşması gerekmektedir.

Çalışmalarınızı takdir etmeyi dört gözle bekliyoruz ve işbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.

----------------------------------------

PLAZA NORTH, Saitama city

Risa Goto

Planning Department

1-852-1 Miyaharacho Kita-ku

Saitama-shi, Saitama, Japan

331-0812

TEL +81-(0)48-653-9255

FAX +81-(0)48-653-9288

jigyo@plazanorth.jp

http://www.plazanorth.jp/