Öne Çıkan Haberler / Featured News (09.12.2021)
Francisco Punal SUÂREZ
Buduar 76 - İtalya
(Ayrıntılar: https://www.buduar.it/buduar76/)
Buduar 76 - Italia
Monthly Cartoon Magazine, Italy
(Detail: https://www.buduar.it/buduar76/)
Fany Blog - 23º PortoCartoon
23. PortoCartoon Sergisi açıldı, Covid pandemisi nedeniyle ertelendi.
Yönetmen Luiz Humberto Marcos, "Tüm pişmanlıklara rağmen ve bir bütün olarak insanlığın yaşadığı zor sağlık durumunun ortasında, PortoCartoon 2021 yarışması dünyanın mizahi sanatçıları için bir canlılık ve direniş işaretidir" dedi. Portekiz'in Porto kentindeki Museu Nacional da Imprensa'nın fotoğrafı.
Üçüncü Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Hedefi'ne (SDG) odaklanan PortoCartoon'un 23. baskısı, evrene yayılan pandemiye karşı iyi bir panzehirdir.
Sağlık teması sanatçıları harekete geçirdi ve dünyanın kötülüklerine mizahın müdahalesini onurlandıran yüzlerce eser getirdi.
“PortoCartoon'un misyonu tam olarak insanların durumunu iyileştirmeye yardım etme konusunda endişelenmek. Her zaman dünyanın iyi mizahıyla ”- doğruladı Luiz Humberto.
(Ayrıntılar: https://fany-blog.blogspot.com/2021/12/inaugurata-la-23-mostra-portocartoon.html )Fany Blog - 23º PortoCartoon
The 23rd PortoCartoon Exhibition inaugurated, postponed due to the Covid pandemic.
By Francisco Punal Suarez
"Despite all the regrets, and in the midst of the difficult health situation that humanity is experiencing, as a whole, the PortoCartoon 2021 competition is a sign of vitality and resistance for the humorous artists of the world" - expressed Luiz Humberto Marcos, director of the Museu Nacional da Imprensa, in the Portuguese city of Porto.
Focused on the third United Nations Sustainable Development Goal (SDG), the 23rd edition of PortoCartoon is a good antidote to the pandemic that has spread across the universe.
The theme of Health has mobilized artists and brought hundreds of works that honor the intervention of humor on the evils of the world.
“PortoCartoon's mission is precisely to worry about helping to improve the state of people. Always with the good humor of the world ”- confirmed Luiz Humberto.
Olense Kartoenale 2021'in Kazananları
Uluslararası çizgi roman yarışması 'Olense Kartoenale'nin bu yıl 33.'sü 'Müzeye Ziyaret' ana teması oldu.
Uluslararası Af Örgütü'nün teması "adil yargılanma hakkı" idi. Kazananlar, 12 Kasım Cuma günü düzenlenen ödül töreninde açıklandı.
Birincilik ödülü İran'dan Hamid Soufi'ye gitti. İkincilik ödülü Hollandalı Anneke van Steijn'e gitti. Anneke, ödülünü almak için kardeşiyle birlikte ödül törenine katıldı.
Uluslararası Af Örgütü ödülünü İranlı Javad Takjoo kazandı. Üçüncülük ödülü ise İtalyan Leonardo Zaza'ya verildi.
Çok sayıda katılımcı: 68 farklı ülkeden 423 karikatürist, temalar üzerinde yaratıcı bir şekilde çalıştı. Sonuç, uzmanlardan oluşan bir jüri tarafından nihai kazananların seçildiği 1.435 karikatür oldu.
Vencedores del Olense Kartoenale 2021
The winners of the Olense Kartoenale 2021 announced
The 33rd edition of the international comics competition 'Olense Kartoenale' this year had the 'Visit to the museum' as its main theme.
Amnesty International's theme was "right to a fair trial". The winners were announced during the awards ceremony on Friday 12 November.
The first prize went to Hamid Soufi from Iran. Second prize went to the Dutch Anneke van Steijn. Anneke was present at the awards ceremony with her brother to receive her award.
The Amnesty International award was won by Javad Takjoo from Iran. The third prize was awarded to the Italian Leonardo Zaza.
Numerous participants: 423 cartoonists from 68 different countries worked creatively on the themes. The result was 1,435 cartoons among which the final winners were chosen by a jury of experts.
Lolo Amengual Fuarı - Arjantin
- Grafik İllüstrasyon Müzesi prestijli olarak sunuluyor
Sanat ve Edebiyat İnsanları Derneği IMPULSO, La Boca'dan.
Lorenzo Amengual
1991 yılında bir süre Almanya'da yaşadım.
İşte o zaman buldum, cebinde unutmuşum. Buenos Aires'teki bir piyango acentesinde bana verdikleri küçük bir karttı. İçinde, havuzun evrenini şekillendiren yüz sayının her birini tanımlayan figürlerin ve isimlerin listesini okuyabildim. Bu yüzden, belki de nostaljiden, popüler kültürümüzün, tüm madun kültürler gibi hayatta kalmak için saklanması gereken bu ifadesini kaydetmeye karar verdim.
Expo de Lolo Amengual - Argentina
- Museo de la Ilustración Gráfica está presentando en la prestigiosa
Agrupación de Gente de Artes y Letras IMPULSO, de La Boca.
Introducción
Lorenzo Amengual
En 1991 viví un tiempo en Alemania.
Fue cuando la encontré, olvidada en un bolsillo. Era una pequeña tarjeta que me habían regalado en una agencia de lotería en Buenos Aires. En ella pude leer el listado de figuras y nombres que definen cada uno de los cien números que dan forma al universo de la quiniela. Entonces, quizás por nostalgia, me propuse registrar esa expresión de nuestra cultura popular, la cual como toda cultura subalterna, para poder sobrevivir debe esconderse.
Duyuru / Yarışma
Konu: Gandhi, küresel krize bir cevap - son tarih 25 Aralık 2021
Tema: Gandhi, küresel krize bir cevap
Katılım:
• Bu yarışmaya hem profesyonel hem de profesyonel olmayan karikatüristler katılabilir.
• Yarışma 12* yaşından büyük tüm bireylere açıktır (Corrigendum).
Girdileri:
• Eserler orijinal olmalıdır. Tüm grafik tekniklerine izin verilir.
• Eserler siyah beyaz veya renkli olabilir.
• Her giriş, karikatüristin tam adı, posta adresi, iletişim no. ve E-posta Kimliği.
• Lütfen eserle birlikte sanatçının adını ve ülkesini belirtin.
• Dijital eserler minimum 300 dpi (2480 x 3543 piksel) çözünürlükte JPEG formatında gönderilmelidir.
• Karikatürler A4 formatında çizilecektir.
• Dijital karikatürler için (karikatür başına maksimum 3 MB boyutunda)
(Kurallar /PencereMizah: https://penceremzh.blogspot.com/2021/11/1-uluslararas-mahatma-gandhi-karikatur.html)
Convocatoria / Contest / 17 th World Press Cartoon - Portugal - dead line 31 January 2022 inclusive
Rules & Regulations
Theme: Gandhi, an answer to global crisis
Participation:
• Both professional and non-professional cartoonists are welcome to participate in this contest.
• The competition is open to all individuals aged over 12 * (Corrigendum).
Entries:
• Works must be originals.All graphic techniques are allowed.
• Works may be black & white or colored.
• Each entry should include a covering letter with the cartoonist’s full name,postal address, contact no. and E-Mail ID.
• Please mention the artist's name and country with the artwork.
• The digital works have to be sent in JPEG format with a minimum of resolution of 300 dpi (2480 x 3543 pixels).
• The cartoons are to be drawn in A4 format.
• (maximum size of 3 MB per cartoon) for digital cartoons
(Rules /PencereMizah: https://penceremzh.blogspot.com/2021/11/1-uluslararas-mahatma-gandhi-karikatur.html)
Duyuru / Yarışma / 17. Dünya Basın Karikatürü - Portekiz - son tarih 31 Ocak 2022 dahil
Tüzük
1. SALONUN ÖZELLİKLERİ VE KAPSAMI
a) Dünya Basın Karikatürü üç kategoriden oluşur: Editoryal Karikatür, Karikatür ve Gag Mizah.
b) World Press Cartoon, temalı bir salon değildir; amaç, bu üç kategorinin her biri için 2021'de yaratılan ve yayınlanan en iyi eserleri ayırt etmektir.
● EDİTÖR KARİKATÜRÜ - Spesifik haberler ve güncel meseleler ve olaylarla ilgili tüm eserler dikkate alınacaktır.
● KARİKATÜR - karikatür tam anlamıyla çalışır, yalnızca mizahi portrelere izin verilir.
● GAG CARTOON - güncel olaylarla doğrudan ilgili olmayan temaları işleyen eserler dikkate alınacaktır.
Convocatoria / Contest / 17 th World Press Cartoon - Portugal - dead line 31 January 2022 inclusive
2022 is the year of the 17th edition of the World Press Cartoon which will take place, as usual, in the Portuguese town of Caldas Rainha.
Rules
1. FEATURES AND SCOPE OF THE SALON
a) The World Press Cartoon comprises three categories: Editorial Cartoon, Caricature and Gag Humour.
b) The World Press Cartoon is not a themed salon; the aim is to distinguish the best works created and published in 2021 for each of these three categories.
● EDITORIAL CARTOON - All works shall be considered that deal with specific news & current affairs issues and events.
● CARICATURE - caricature works in the strict sense, with only humorous portraits being allowed.
● GAG CARTOON - works shall be considered that deal with themes that are not directly related to current affairs issues.
(Rules / Pencere Mizah: https://penceremzh.blogspot.com/2021/11/world-press-cartoon-2022-lisboa-portugal.html)
Mizah Sapiens Videoları - Pepe Pelayo
"Resimli soytarı" (Edebi mizah. Bölüm 2). 2021
Bu yaratıcılar edebi mizahın sağlığını bugün nasıl görüyor ve geleceğini nasıl görüyorlar?
Mizah teorisi ve sanatta ve hayatta uygulanması üzerine bir humorsapiens.com yapımı. 13 ülkeden 45 prestijli komedyen ve mizah akademisyeninin katılımıyla.
Bu videoda önemli fikirlerine müdahale etme nezaketini gösteriyorlar:
-Aramís Quintero, Kübalı komedyen ve mizah öğrencisi.
-Carlos Fundora, Kübalı komedyen.
-Eduardo del Llano, Kübalı komedyen.
-Enrique Gallud Jardiel, İspanyol komedyen ve mizah öğrencisi.
-Enrisco (Enrique del Risco), Kübalı komedyen.
-Jape (Jorge A. Piñero), Kübalı komedyen.
-Jorge Fernández Era, Kübalı komedyen.
-Luis Pescetti, Arjantinli mizahçı.
-Mario Barros, Küba-Amerikalı komedyen ve mizahın öncüsü.
-Pepe Pelayo, Küba-Şilili komedyen ve mizah öğrencisi.
-Rafael Gumucio, Şilili komedyen ve mizah öğrencisi.
-Rudy (Marcelo Rudaeff), Arjantinli mizahçı.
Vídeos de Humor Sapiens - Pepe Pelayo
"El bufón ilustrado" (El humor literario. Parte 2). 2021
¿Cómo esos creadores ven la salud del humor literario en la actualidad y cómo ven su futuro?
Una producción de humorsapiens.com sobre la teoría del humor y su aplicación en las artes y en la vida. Con la participación de 45 prestigiosos humoristas y estudiosos del humor de 13 países.
En este video tienen la amabilidad de intervenir con sus importantes opiniones:
-Aramís Quintero, humorista cubano y estudioso del humor.
-Carlos Fundora, humorista cubano.
-Eduardo del Llano, humorista cubano.
-Enrique Gallud Jardiel, humorista español y estudioso del humor.
-Enrisco (Enrique del Risco), humorista cubano.
-Jape (Jorge A. Piñero), humorista cubano.
-Jorge Fernández Era, humorista cubano.
-Luis Pescetti, humorista argentino.
-Mario Barros, humorista cubano-estadounidense y promotor del humor.
-Pepe Pelayo, humorista cubano-chileno y estudioso del humor.
-Rafael Gumucio, humorista chileno y estudioso del humor.
-Rudy (Marcelo Rudaeff), humorista argentino.
"Resimli soytarı" (Sahne mizahı. Bölüm 1) 2021
Bir çizgi roman oyuncusu olmak için ne gerekir?Fiziksel mi yoksa sözlü mizah mı?
Komedyen sahnede tek başına mı yoksa bir grup içinde mi?
Doğaçlama yapmak iyi midir?
Mizah teorisi ve sanatta ve hayatta uygulanması üzerine bir humorsapiens.com yapımı. 13 ülkeden 45 prestijli komedyen ve mizah akademisyeninin katılımıyla.
Bu videoda önemli fikirlerine müdahale etme nezaketini gösteriyorlar:
-Alexis Valdés, Kübalı komedyen.
- Diego Vignolo, Uruguaylı komedyen.
-Emilio Torres "El Pampero", Şilili komedyen.
-Joel Sánchez, Kübalı komedyen.
-Kike Quiñones, Kübalı komedyen.
-Moisés Rodriguez, Kübalı komedyen.
-Osvaldo Doime, hoşçakal Cuban.
-Pepe Pelayo, Küba-Şilili komedyen.
-Reuben Morales, Venezuelalı mizahçı.
"El bufón ilustrado" (El humor escénico . Parte 1) 2021
¿Qué se necesita para ser un actor cómico?
¿Humor físico o verbal?
¿El humorista solo en escena o en grupo?
¿Es bueno improvisar?
Una producción de humorsapiens.com sobre la teoría del humor y su aplicación en las artes y en la vida. Con la participación de 45 prestigiosos humoristas y estudiosos del humor de 13 países.
En este video tienen la amabilidad de intervenir con sus importantes opiniones:
-Alexis Valdés, humorista cubano.
-Diego Vignolo, humorista uruguayo.
-Emilio Torres "El Pampero", humorista chileno.
-Joel Sánchez, humorista cubano.
-Kike Quiñones, humorista cubano.
-Moisés Rodríguez, humorista cubano.
-Osvaldo Doimeadiós, cubano.
-Pepe Pelayo, humorista cubano-chileno.
-Reuben Morales, humorista venezolano.
1. Uluslararası Mısır Karikatürü Kazananlar - Konu: "Çiçekler" - (Neltair Santiago, Brezilya)
Tema: Cvijeće
63 zemlje - 404 učesnika - 895 crtanih filmova
Pobjednici:
1. nagrada: Neltair Santiago - Barzil
Nagrade za izvrsnost:
Vladimir Kazanevsky - Ukrajina
Zbigniew Kolaczek - Poljska
Hamid Soufi - Iran
Winners of the 1st International Egypt Cartoon - Theme The flowers - (Parabéns a Neltair Santiago, Brasil)
Organized by Egypt Cartoon Blogger in cooperation with the Tomato Cartoon Magazine.
Theme: The Flowers
63 Countries - 404 Participants - 895 Cartoons
The Winners:
1st Prize: Neltair Santiago - Barzil
Excellence Awards:
Vladimir Kazanevsky - Ukraine
Zbigniew Kolaczek - Poland
Hamid Soufi - Iran
6. Uluslararası Hayvan Karikatür Yarışması Kataloğu, Sırbistan - Aslan
Vanja Buliç
Aşağıdaki durumu hayal ediyorum: Bir karikatürist, önünde gerçek bir model olan bir aslan çiziyor.
- sanatçının çizdiklerine sürekli bakan ve aynı zamanda memnun olmayan, sürekli hırlayan yaşayan bir aslan ve gergin bir şekilde kuyruğunu sallayarak! Aslan, ateşin çatırdadığı şöminenin önüne dikkatsizce uzanmış, sanatçı merakla tartar ve onu sonsuzluğa nakleder ki bu iyi bir karikatürün özüdür.
Aslan zaman zaman esneyip hırlar ama karikatüristin buz gibi bakışları onu bir anlığına sakinleştirir... Yazar kitabın kapağına bir gerilim filmi yazardı: “Bir aslan ve bir aslanla ilgili bu hikayenin sonunda ne olacak? onun portreci mi? ”
Korkunç, korkunç, bir aslanın yaşadığı, keskinleştiği ve keskinleştiği bir şarkıda Dusko Radovic'in söyleyeceği şey. hepsine kızgın.
Neyse ki karikatürcülerin hayvan kralının ruhuna nüfuz etmek için yaşayan bir modele ihtiyacı yok, ama hayal güçleri ve yaşam deneyimleri sayesinde tek ihtiyacınız olan, teması Aslan olan bir yarışmaya davetiyedir. Bu orijinal yarışma, tüm yolcuları Nuh'un Gemisinden güvenli bir yere ve karikatüre taşımayı amaçlıyor.
Catalog of 6th International Contest Animal Cartoon, Serbia - Lion
LAVU SE SAMO LAV PODSMEVA
Vanja Bulić
Zamišljam sledeću situaciju: karikaturista slika lava tako što pred njim leži pravi model
– živ lav, koji stalno zagleda šta je crtač naslikao i pritom nezadovoljan neprestano reži
i nervozno mrda repom! Lav je nehajno ispružen ispred kamina u kome pucketa vatra,
umetnik ga znatiželjno odmerava i prenosi u večnost, što je suština dobre karikature.
Lav povremeno zevne i arlaukne, ali ga ledeni pogled crtača bar na tren primiri... Pisac
nekog trilera bi na koricama knjige napisao: “Šta će se dogoditi na kraju ove priče o lavu i
njegovom portretisti?”
Strašno, strašno, što bi rekao Duško Radović u pesmi u kojoj živi jedan lav, nakostrešen i
ljut sav.
Na sreću, karikaturistima nije potreban živ model da bi prodrli u dušu cara životinja, već,
zahvaljući njihovoj mašti i životnom iskustvu, dovoljan je samo poziv na konkurs čija je tema lav. Ovaj originalni konkurs ima cilj da sve putnike sa Nojeve barke premesti na sigurno mesto – u karikaturu.
En İyi Kamusal Alan Duvar Resimleri 2021 - (İspanyolca ve İngilizce)
Bu seçkide Amerika, Asya ve ötesinde inanılmaz yaratıcı başarılar var. Örneğin San Francisco merkezli sanatçı Mona Caron, devam eden WEEDS serisini (yerli bitkilerin tasvirlerini kentsel alanlara eklemeye odaklanan bir proje) Jersey City'deki 20 katlı bir kır çiçeği duvar resmiyle genişletti. Benzer şekilde, İspanyol sanatçı Taquen, Fransa'nın Gien kentindeki eski bir dönüm noktasına, 115 metrelik bir su kulesini çeşitli uçan kuşların bir resmiyle kaplayarak yeni bir soluk getirdi.
(Ayrıntılar: https://mymodernmet.com/best-murals-of-2021/)
Best Murals publics 2021 - (español and English)
From striking paintings on abandoned ships to murals celebrating Black culture and history, street artists have found unique and impressive ways to beautify their surroundings over the past year. We've searched our favorites to present the 10 best murals of 2021.
This selection features incredible creative feats in America, Asia, and beyond. San Francisco-based artist Mona Caron, for instance, expanded on her ongoing WEEDS series—a project which focuses on adding depictions of native plants to urban spaces—with a 20-story mural of a wildflower in Jersey City. Similarly, Spanish artist Taquen breathed new life into an old landmark in Gien, France, by covering a 115-foot water tower with a painting of various flying birds.
2021'in En İyi Fotoğrafları - En İyi 50 Fotoğraf (İspanyolca ve İngilizce)
(Ayrıntılar: https://mymodernmet.com/best-photos-of-2021/)
Best Photos of 2021 - Top 50 photos (Español and English)
As the end of yet another year amidst a pandemic (that just won’t go away) quickly approaches, we’re all inclined to take pause and reflect on all that’s passed—good and bad. It’s been a tumultuous year full of highs and lows, but mainly a lot of gray area. In 2020, we were able to pinpoint the anomaly—the world was ravaged by a pandemic, a disastrous event unlike anything else in our lifetime. But 2021 posed a different set of challenges. We’re not quite out of the pandemic yet—now with another variant of the virus looming across the globe—yet we’ve been met with a glimmer of hope in the form of vaccines and their subsequent booster shots.
(Details: https://mymodernmet.com/best-photos-of-2021/)
Carlos Alberto Villegas
Hissediyorum. Kalbim sabahı açar ve rüyaları beşikler ve içimdeki öteki toprağıma bakar, sonra günlük geçiş çöl kokar ve uzaktan gelen ağustosböceklerinin senfonilerini duyarım. Gelecekten ya da aldatmacadan korkmadan sabahın ve yarının kokusunu alıyorum. Benim sözümle uyanan çocuk sokakta seksek oynar ve otlakların anılarını biriktirir. O çocukluk hayali sembolleri yeniden kazanır. Ak saçlı, mermerli, yaşama arzusu, bugünü uzatmak, onu yürüyüşe çıkarmak, merak sokaklarında güneşlenmek isteyen bir çocuğum.
(Ayrıntılar: https://letralia.com/articulos-y-reportajes/2017/11/23/el-escritor-como-suma-de-voluntades/)
Carlos Alberto Villegas
Siento y pienso y obro y persisto. Podrían bastar para decirme, para contar estrellas y contarme cielos. Pero no diría todo.
Siento. Mi corazón abre la mañana y acuna sueños y el otro que me habita asoma sus ojos a mi suelo, entonces el paso cotidiano huele a desierto y oigo sinfonías de chicharras que vienen desde lejos. Huelo la mañana y los mañanas sin temor al futuro ni a la patraña. El niño que despierta en mi palabra juega en la calle a la rayuela y atesora memorias de potreros. Esa ensoñación de la infancia recobra símbolos. Soy un niño con canas, con canicas y con ganas de vivir, de extender el hoy, sacarlo a caminar y asolearlo en las calles del asombro.
(Detalles:
Bu içerik Pencere Mizah tarafından derlenmiştir.