23. PortoCartoon'un kazananlarına kupaları (tasarımı Siza Vieira tarafından) ve Ödülleri, zamanında açıklanacak bir tarihte Porto'da bulunan Portekiz Matbaa Müzesi'nde gerçekleşecek olan serginin açılış töreninde verilecek. .
The winners of the 23rd PortoCartoon will receive the trophies (designed by Siza Vieira) and the Awards during the opening ceremony of the exhibition, which will take place at the Portuguese Printing Press Museum located in Porto, on a date to be announced in due time.
Kazananlar..
23. Porto Karikatür Dünyası Festivali 2021 Porto Portekiz
Portekiz Printing Press Museum tarafından SAĞLIK temasıyla düzenlenen 23. PortoCartoon-World Festivali'nin Büyük Ödülü'nü Brezilya'dan Cau Gomez kazandı (3. BM ODS'ye göre). Kazanan çalışmanın adı “Bir Peste” (Veba) ve günümüzün tehditleri hakkında bir kara mizah metaforu.
İkincilik Ödülü Belçika'dan Tony Tasco'ya, üçüncülük ise Kolombiya'dan Luis Fernando Echeverri'ye (Fernando Pica) verildi.
Çalışmanın kalitesi uluslararası jürinin Almanya, Suudi Arabistan, Arjantin, Belçika, Brezilya, Bulgaristan, Çin, İspanya, Fransa, İran, İtalya, Portekiz ve Türkiye gibi farklı ülkelerden sanatçılara 27 Mansiyon Ödülü vermesine neden oldu.
Bu yılki baskı, 1968'de suikaste uğrayan Nobel Barış Ödülü sahibi Martin Luther King'in ve “piyano çalma şekli genellikle büyülü, büyüleyici ve derinden şiirsel olarak tanımlanan” Maria João Pires'in figürleriyle ilgili iki Özel Karikatür Ödülü'nü içeriyordu (Deutsche Grammofon).
Kazananlar sırasıyla Hindistan'dan Shankar Pamarthy ve Aurélio Mesquita (Portekiz) oldu. Shankar Pamarthy ayrıca 2. Maria João Pires Özel Karikatür Ödülü'nü kazandı.
Maria João Pires Ödülü sergisi, Portekiz Matbaa Müzesi faaliyetlerinin ademi merkeziyet politikası uyarınca, 17 Eylül - 31 Ekim tarihleri arasında Matosinhos, Teatro Constantino Nery'de olacak.
23. PortoCartoon'un kazananlarına kupaları (tasarımı Siza Vieira tarafından) ve Ödülleri, zamanında açıklanacak bir tarihte Porto'da bulunan Portekiz Matbaa Müzesi'nde gerçekleşecek olan serginin açılış töreninde verilecek. .
Yarışma Adı: "23. Porto Karikatür Dünyası Festivali 2021 Porto Portekiz"
Konular: 1- Ana Tema "Sağlık", 2- Maria Joâo PIRES..
Son Tarih: 28 Şubat 2021
Winners..
23rd Porto Cartoon World Festival 2021 Porto Portugal
Cau Gomez, from Brazil, won the Grand Prize of the 23rd PortoCartoon-World Festival, organized by the Portuguese Printing Press Museum with the theme HEALTH (as per the 3rd UN ODS). The winning work is entitled “A Peste” (The Plague) and is a black humor metaphor about the threats of the present times.
The Second Prize was awarded to Tony Tasco, from Belgium, and the third was to Luis Fernando Echeverri (Fernando Pica), from Colombia.
The quality of the work led the international jury to award 27 Honorable Mentions to artists from different countries such as Germany, Saudi Arabia, Argentina, Belgium, Brazil, Bulgaria, China, Spain, France, Iran, Italy, Portugal and Turkey.
This year's edition included two Special Caricature Awards about the figures of Martin Luther King, Nobel Peace Prize, assassinated in 1968, and Maria João Pires, whose “way of playing the piano has often been described as magical, captivating and profoundly poetic” (Deutsche Grammophon).
The winners were, respectively, Shankar Pamarthy, from India and Aurélio Mesquita (Portugal). Shankar Pamarthy was also won the 2nd Maria João Pires Special Caricature Award.
The Maria João Pires Prize exhibition will be at Teatro Constantino Nery, Matosinhos, from September 17 to October 31, as per the decentralization policy of the Portuguese Printing Press Museum activities.
The winners of the 23rd PortoCartoon will receive the trophies (designed by Siza Vieira) and the Awards during the opening ceremony of the exhibition, which will take place at the Portuguese Printing Press Museum located in Porto, on a date to be announced in due time.
Contest Name: "23rd Porto Cartoon World Festival 2021 Porto Portugal"
Themes: 1- Main Theme "Health".. 2- Maria Joâo PIRES
Deadline: February 28, 2021
Kazananlar / Winners..
Büyük Ödül / Grand Prize - Cau GOMEZ, (Brezilya / Brazil)
2.lik Ödülü / 2nd Prize - Tony TASCO, (Belçika / Belgium)
3.lük Ödülü / 3rd Prize - Luis ECHEVERRI, (Kolombiya / Colombia)
Şeref Ödülü / Honor Award-
AROEIRA, (Brezilya / Brazil)
PLANTU, (Fransa / France)
Martin Luther KING Özel Karikatür Ödülü / Martin Luther KING Special Caricature Award:
1.lik ödülü / 1st Prize - Shankar PAMARTHY, (Hindistan / India)
2.lik Ödülü / 2nd Prize - Perdo SILVA, (Portekiz / Portugal)
3.lük Ödülü / 3rd Prize - Ludo GODERIS, (Belçika / Belgium)
Maria Joâo PIRES Özel Karikatür Ödülü / Maria Joâo PIRES Special Caricature Award:
1.lik ödülü / 1st Prize - Aurélio MESQUITA, (Portekiz / Portugal)
2.lik Ödülü / 2nd Prize - Shankar PAMARTHY, (Hindistan / India)
3.lük Ödülü / 3rd Prize - Halit KURTULMUŞ, (Türkiye / Turkey)
Facebook / com/museu.nacional.imprensa
Kaynak / Source: Facebook
İlk Üç Derece / First Three Degrees:
Büyük Ödül / Grand Prize; Cau GOMEZ, (Brezilya / Brazil)
2.lik Ödülü / 2nd Prize - Tony TASCO, (Belçika / Belgium)
3.lük Ödülü / 3rd Prize - Luis ECHEVERRI, (Kolombiya / Colombia)
Grand Prize / Büyük Ödül:
Cau GOMEZ (Brezilya / Brazil)
 |
| 2.lik Ödülü / 2nd Prize: Tony TASCO (Belçika / Belgium) |
3.lük Ödülü / 3rd Prize:
luis EVHEVERRI (Kolombiya / Colombia)
Şeref Ödülü / Honor Award:
AROEIRA, (Brezilya / Brazil)
PLANTU, (Fransa / France)
Şeref Ödülü / Honor Award:
AROEIRA (Brezilya / Brazil)
Şeref Ödülü / Honor Award:
PLANTU (Fransa / France)
Martin Luther KING Özel Karikatür Ödülü /
Martin Luther KING Special Caricature Award:
1.lik ödülü / 1st Prize - Shankar PAMARTHY, (Hindistan / India)
2.lik Ödülü / 2nd Prize - Perdo SILVA, (Portekiz / Portugal)
3.lük Ödülü / 3rd Prize - Ludo GODERIS, (Belçika / Belgium)
 |
| Martin Luther KING Özel Karikatür Ödülü/ Martin Luther KING Special Caricature Award: Shankar PAMARTY (Hindistan / India) |
 |
| Martin Luther KING Özel Karikatür Ödülü/ Martin Luther KING Special Caricature Award: Pedro SILVA (Portekiz / Portugal) |
 |
| Martin Luther KING Özel Karikatür Ödülü/ Martin Luther KING Special Caricature Award: Ludo GODERIS (Belçika / Belgium) |
Maria Joâo PIRES Özel Karikatür Ödülü /
Maria Joâo PIRES Special Caricature Award:
1.lik ödülü / 1st Prize - Aurélio MESQUITA, (Portekiz / Portugal)
2.lik Ödülü / 2nd Prize - Shankar PAMARTHY, (Hindistan / India)
3.lük Ödülü / 3rd Prize - Halit KURTULMUŞ, (Türkiye / Turkey)
 |
| Maria Joâo PIRES Özel Karikatür Ödülü / Maria Joâo PIRES Special Caricature Award: 1.lik Ödülü / 1st Prize: Aurêlio MESQOUITA (Portekiz / Portugal) |
 |
| Maria Joâo PIRES Özel Karikatür Ödülü / Maria Joâo PIRES Special Caricature Award: 2.lik Ödülü / 2nd Prize: Shankar PAMARTHY (Brezilya / Brazil) |
 |
| Maria Joâo PIRES Özel Karikatür Ödülü / Maria Joâo PIRES Special Caricature Award: 3.lük Ödülü / 3rd Prize: Halit KURTULMUŞ (Türkiye / Turkey) |
Bu içerik Pencere Mizah tarafından derlenmiştir.
