Festas De Lisboa'21 Sardalya Yarışması Katılım Kuralları
Madde 1
(Nesne ve telif hakkı)
1. "Festas de Lisboa'21 Sardalya Yarışması", Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação tarafından yürütülen bir girişimdir.
Kültürel, E.M., S.A, bundan sonra EGEAC olarak anılacaktır. Mümkün olduğunca çok insanı üretmeye teşvik etmeyi amaçlamaktadır.
Festas de Lisboa’21 iletişim kampanyasında kullanılacak sardalya tasarımları.
2. Bu yarışmanın bir parçası olarak sunulan sardalya tasarımlarının EGEAC tarafından aşağıdaki şartlar altında serbestçe kullanılması amaçlanmıştır ve
EGEAC tarafından tanımlanan kriterler, tanıtım, yayma ve / veya iletişimde üretilen tüm materyallerde sergiler, serbestçe dağıtılan yayınlar, sosyal ağlar ve tanıtım noktaları dahil olmak üzere "Festas de Lisboa", diğerleri arasında.
3. Bu yarışma kapsamında sunulan sardalya tasarımlarının telif hakları, amaçlar doğrultusunda EGEAC'a aittir.
Telif Hakkı ve İlgili Yasa'nın 14. maddesinin 1. paragrafında belirtilen hükümlere uygun olarak burada öngörülen
Haklar. Bu itibarla, EGEAC, yukarıda belirtilen Sözleşme'nin 67, 68 ve 159. maddelerinde belirtilen haklara sahip olacaktır.
Kod, yani: yayma hakkı da dahil olmak üzere tasarımları çoğaltma, dağıtma ve kamuya duyurma hakkı bunları basında yayınlamak veya başka bir şekilde kamuya açık olarak sergilemek; bunları herhangi bir şekilde dağıtmak veya yaymak işaret, ses veya görüntü reprodüksiyonu; bunları herhangi bir fiziksel yapıya uyarlamak; bunlarda herhangi bir değişiklik yapmak; -e bunları başka işlerde kullanmak; ve bunları herhangi bir kişi tarafından doğrudan veya dolaylı, geçici veya kalıcı olarak yeniden herhangi bir biçimde, bir bütün olarak veya kısmen anlamına gelir.
4. EGEAC’ın bu yarışmanın bir parçası olarak sunulan sardalya tasarımlarını ticari olmayan amaçlarla, herhangi bir zaman olmaksızın kullanması sınırlamalar veya diğer sınırlamalar, ilgili yazar (lar) a herhangi bir ek ödeme hakkı vermez ya da mali ya da diğer nitelikteki faydalar.
5. EGEAC’ın bu yarışmanın bir parçası olarak sunulan sardalya tasarımlarını ticari amaçlarla kullanması her zaman bir sözleşmede detaylandırılacak ve her iki tarafça imzalanacak belirli bir anlaşmanın konusu.
6. Bu yarışmanın bir parçası olarak sunulan sardalya tasarımları, onların "Festas de Lisboa" 21 katılımlarına atıfta bulunmalıdır. Sardalya Yarışması ”yaratıcıları veya üçüncü şahıslar tarafından kullanıldığında. EGEAC ayrıca, önceden kullanın.
7. Bir tasarımın sunulması yoluyla bu yarışmaya katılım, anlayışı ve tamamlamayı gerektirir ve Bu Yönetmelikte belirtilen koşulların kayıtsız şartsız kabulü ve ayrıca belirli, bilgili ve net
Başvuru sürecinde sağlanan kişisel verilerin toplanması, kullanılması, kaydedilmesi ve işlenmesinin kabulü, giriş formunun bir parçası olan Bilgilendirilmiş Onay Beyannamesi şartlarına uygun olarak.
Madde 2
(Katılımcılar)
1. “Festas de Lisboa'21” Sardalya Yarışması her yaştan insanı hedeflemektedir: Portekiz vatandaşları; yabancılar, ikisi de Portekiz'de ikamet eden ve ikamet etmeyen; gruplar ve bireyler;
2. Aşağıdaki kişiler yarışmaya katılamaz: EGEAC çalışanları veya ortakları veya Câmara Municipal de Lisboa; Jüri üyeleri. Yukarıda belirtilen kişilerin eşleri, partnerleri, çocukları ve ebeveynleri de yarışmaya girin.
Makale 3
(Katılım koşulları)
1. Başvurular, her bir başvuru sahibinin en fazla üç sardalya tasarımı sunmasına izin verilerek ayrı ayrı veya müşterek olarak (ortak yazarlık) sunulabilir.
2. Katılımcılar, sunulan tasarımların kendi yazarlarına ait olması gereken orijinalliğinden sorumludur ve telif hakkı, ilgili haklar ve geçerli yasadan kaynaklanan kişilik haklarıyla ilgili üçüncü tarafların hak taleplerinden yasal olarak sorumludur.
Madde 4
(Tasarım girişleri için temel gereksinimler)
1. Sardalya tasarım girişleri daha önce yayınlanmamış ve orijinal olmalıdır.
2. Gönderilen tasarım girişleri sardalya olarak tanınmalı ve diğer balıklarla karıştırılmamalıdır; sardalya biçimli
özet aşağıdaki web sitesinde mevcuttur: www.culturanarua.pt.
3. Sardalya tasarım girişleri herhangi bir teknik kullanılarak manuel olarak (kağıt / karton, kolajlar, fotoğraflar üzerinde) üretilebilir.
veya üç boyutlu nesneler) veya dijital olarak. Manuel tasarımlar fotoğraflanmalı ve / veya dijitalleştirilmelidir.
4. Sardalya tasarım girişleri, yaratıcılarını tanımlayan herhangi bir unsur içeremez veya "Festas de Lisboa" dahil olmak üzere marka veya logolara atıfta bulunamaz.
Madde 5
(Yarışmaya kayıt olmak ve tasarımları göndermek)
1. www.culturanarua.pt adresindeki giriş formunu doldurarak yarışmaya kayıt olabilirsiniz.
2. Yarışmaya katılanların kayıtları aşağıdaki kurallara uygun olmalıdır:
i) Reşit Olmayan Kişilerin Girişleri: Kayıt, reşit olmayan kişi adına tamamlanmalı ve sorumlu yetişkin ilgili bölümde kendi ayrıntılarını vermelidir;
ii) Ortak girişler (ortak yazarlık): Kayıt, odak noktası olacak kişinin adına, ilgili bölümde belirtilen diğer katkıda bulunanlar ile tamamlanmalıdır:
iii) Kuruluşlar, şirketler, eğitim kurumları, IPSS (Özel Sosyal Dayanışma Kurumları), kar amacı gütmeyen kuruluşlar ve diğer gruplar tarafından yapılan girişler: kayıt grup adı altında, girişten sorumlu kişi kendi bilgilerini vererek tamamlanmalıdır. ilgili bölümde.
3. Sardalya tasarımları, bir JPEG / JPG dosyası (maks. 50MB), A3 boyutu (42cm x 29.7cm) ve 300dpi çözünürlükte, www.culturanarua.pt adresinde tamamlanan kaydın bir parçası olarak dijital olarak sunulmalıdır.
Madde 6
(Yarışma takvimi ve sonuçların duyurulması)
1. Yarışma takvimi aşağıdaki gibidir.
a) Tasarım teslimi için son tarih: 24 Mayıs 2021 18:00.
b) Kazanan tasarımlar 8 Haziran 2021 tarihine kadar ilan edilecektir.
2. "Festas de Lisboa’21 Sardalya Yarışması" kazananları e-posta ve / veya telefon yoluyla bilgilendirilecektir.
Madde 7
(Yarışma aşamaları)
1. Yarışma aşağıdaki aşamalardan oluşur:
a) 100 (yüz) sardalya tasarımından oluşan jüri kısa listeye alınması.
b) a) maddesinde belirtilen 100 (yüz) tasarım arasından 10 (on) kazanan sardalya tasarımının seçilmesi;
2. Tasarımlar, jüri tarafından, yaratıcılarını tanımlayan herhangi bir özellik olmaksızın seçilir ve böylece anonim kalmaları sağlanır.
Madde 8
(Ödüller)
1. Kazanan 10 (on) sardalya tasarımına ödül verilecektir.
2. Kazanan her tasarıma 1.000 € (bin €) tutarında net nakit para ödülü verilecektir.
3. Ödüller, Portekiz vergi yasasına uygun olarak bir makbuzun ibraz edilmesi üzerine verilecektir.
Madde 9
(Yarışma Jürisi ve seçimi)
1. Jüri, EGEAC tarafından atanır.
2. Kazanan sardalya tasarımlarını seçen Jüri, aşağıdaki faktörleri dikkate alacaktır:
a) Tasarımın yaratıcılığı ve özgünlüğü.
b) Tasarımın okunaklılığı ve diğer iletişim materyallerine uyarlanabilirliği.
3. Jürinin seçimleri çoğunluk kararı ile yapılacaktır ve temyize veya şikayete tabi olmayacaktır.
Madde 10
(Sorguları)
1. Bu Yönetmeliklerin yorumlanmasıyla ilgili herhangi bir sorunuz aşağıdaki e-posta adresine gönderilmelidir:
concursosardinhas@culturanarua.pt
2. Bu Yönetmeliklerin yorumlanmasına ilişkin herhangi bir sorunun yanı sıra herhangi bir eksikliğin çözümü,
EGEAC'ın münhasır sorumluluğu olup, uygun gördüğü herhangi bir yolla EGEAC tarafından tebliğ edilecektir.
(Çeviri: Google Translate)
