Konu 1- "Kıskançlık", Konu 2- "Luigi Mari Ödülü” (Ünlü figürlerin karikatürleri ).. Yarışmaya katılmak için son tarih 20 Ekim 2021.. En fazla üç (3) eserle.. Resim, grafik, heykel ve yerleştirme, fotoğraf ve video. Bilgisayar destekli dijital görsellerin yanı sıra tamamen yapısal dijital düzeltmeye sahip fotoğraf kaynaklı sanat eserlerinin de kağıt formatında üretilmeleri ve yazarları tarafından imzalanmış ve numaralandırılmış olmaları koşuluyla yarışmaya katılmasına izin verilir..
31. Uluslararası Bienal Sanatta Mizah Sergisi 2021 Tolentino İtalya
SANAT. 1 - KAPSAM
Tolentino Belediyesi, Biumor 2021'i, sanatta mizaha odaklanan bir ödül yarışması olan 31a Internazionale dell'Umorismo nell'Arte'yi (31. Sanatta Mizah Festivali) toplar ve düzenler.
Yarışma iki bölüme ayrılmıştır:
1 - "Premio Internazionale Città di Tolentino" ("Tolentino Uluslararası Ödülü") - "Kıskançlık" temalı mizahi sanat için.
Kıskançlık, başkalarına kötülük diliyor.
Kıskançlık, kalbimizin etrafımızdakilerin başarıları için üzülmesidir.
Kıskançlık, diğer insanların başarısına içerlemektir.
Kıskançlık, çağdaş toplumda gelişen, kişiden kişiye veya sosyal hoşnutsuzluk duygusudur.
Kıskançlık Latince - olumsuz - ve dikten gelir ve "karşı çıkmak", "olumsuz" veya daha iyisi "kaşlarını çatmak" olarak tercüme edilir ve zamansız bir niteliğe sahip olan ve herkesi kesen insan ruhunun şaşmaz bir duygusuna atıfta bulunur. sosyal gruplar.
Tema, sosyal ilişkilerin kötü yanları hakkında eleştirel düşünmeyi ateşlemeyi amaçlıyor.
2 - Ünlü figürlerin karikatürleri için “Premio Luigi Mari” (“Luigi Mari Ödülü”).
Yarışma şunları içerir:
Nitelikli bir jüri tarafından yarışan başvurulardan bir seçki. Bu şekilde seçilen sanat eserleri, 25 Kasım 2021'den 30 Ocak 2022'ye kadar 31a Biennale Internazionale dell'Umorismo nell'Arte'de sergilenecek.
seçilen eserlerin yazarlarına sunulacak tamamlayıcı bir kataloğun yayınlanması;
ödül veren bir etkinlik.
Festivalin arka planına karşı, geleneksel komediye özgü klişeleşmiş kalıpları parçalayan iletişim teknolojisinin son noktasında yer alan ürünler için internette Mizah ödülü verildi.
SANAT. 2 - NASIL KATILIRIM
Yarışma, her milletten ve her yaştan, yayınlanmamış ve özgün olması gereken, boyut ve teknik olarak özgür ve görsel sanat, malzeme ve destek ne olursa olsun sergilenen en fazla üç esere katılmalarına izin verilen çağdaş sanatçılara açıktır. resim, grafik, heykel ve yerleştirme, fotoğraf ve video. Bilgisayar destekli dijital görsellerin yanı sıra tamamen yapısal dijital düzeltmeye sahip fotoğrafik kaynak sanat eserlerinin de kağıt formatında üretildikleri ve yazarlar tarafından imzalanıp numaralandırıldıkları sürece yarışmaya katılmalarına izin verilir.
SANAT. 3 - SON GÜN
Yarışmaya son başvuru tarihi 20 Ekim 2021'dir ve bu tarihe kadar tüm girişlerin aşağıdaki adrese gönderilmiş olması gerekir:
Segreteria della
“31a Biennale Internazionale dell’Umorismo nell’Arte” –
Palazzo Europa – Via Tambroni n. 4 –
62029 TOLENTINO
(Italia)
Yarışmacıların başvuru formunu doldurup imzaladıktan sonra sevkiyat öncesinde çalışmalarına eklemeleri istenir. Sanat eserleri gerçek olarak imzalanmalı ve özel kuponla birlikte verilmelidir. Eserler taşıma ücretsiz olarak gönderilmelidir - yalnızca herhangi bir vergi veya gümrük ücretine tabi olmamak koşuluyla kabul edilecektir - yerel belediye ödenmesi gereken herhangi bir ücreti ödemeyecektir.
SANAT. 4 - JÜRİ
Eserlerin kabulü, sergilenmek üzere seçilmesi ve ödüllerin verilmesi, Sanat Yönetmeni ile istişare halinde Tolentino Belediyesi tarafından aday gösterilen jürinin münhasır yetkisidir. Jürinin kararı kesindir ve geri alınamaz.
SANAT. 5 - ÖDÜLLER
Jüri aşağıdaki ödülleri verecek:
"Envy" temalı sanatta mizah için "Premio Internazionale Città di Tolentino" ("Tolentino Uluslararası Ödülü")
Birincilik Ödülü - 3.000,00 €, 2021 yarışmasının kazananına verilecektir. Beraberlik durumunda, verilen para ödülü kazananlar arasında paylaştırılacaktır.
2.lik Ödülü - 1.000,00 €
3.lük Ödülü - 500,00 €
Ünlü figürlerin karikatürleri için "Premio Luigi Mari" ("Luigi Mari Ödülü")
1.lik Ödülü - 1.000,00 €
2.lik Ödülü - 500,00 €
Diğer özel övgüler muhtemelen jüri tarafından verilebilir.
SANAT. 6 - İŞLERİN İADESİ
Ödül kazanan eserler iade edilmeyecek, Tolentino Belediyesinin malı olarak kalacak ve MIUMOR - Uluslararası Sanatta Mizah Müzesi koleksiyonunun bir parçası olacaktır. Kupon üzerinde açıkça gösterildiği gibi, sanatçı tarafından açıkça bağışlanan eserler, isteğe bağlı olarak kullanma hakkına sahip olan Tolentino Belediyesi'nin mülkiyetinde kalacaktır. Açıkça bağışlanmayan eserler 28 Şubat 2022 tarihinden itibaren MIUMOR'dan sanatçı veya temsilcisi tarafından şahsen toplanabilir; alternatif olarak, esere ekli kuponda özellikle belirtilmişse, uzatılmadıkça, Serginin planlanan kapanış tarihinden sonraki otuzuncu günden daha erken olmamak üzere iade edilebilirler.
SANAT. 7 - SORUMLULUK
Tolentino Belediyesi, etkinliğin organizatörü sıfatıyla, Bienal Sergisi alanında ve nakliye sırasında kalacakları süre boyunca en büyük özen, gözetim ve denetimi taahhüt eder, ancak hırsızlık, yangınla ilgili tüm sorumluluğu reddeder. öngörülemeyen nedenler sonucu meydana gelebilecek hasar veya kayıp.
SANAT. 8 - ESERLERİN KULLANIMI VE YENİDEN ÜRETİMİ
Yarışmacılar, seçilen eserlerden herhangi birini, belediyenin uygun göreceği sayıda nüsha halinde, web sitesinde yayınlama ve diğer iletişim ve tanıtım biçimleri dahil olmak üzere, Belediyenin Serginin resmi kataloğunda yayınlanmak üzere ücretsiz olarak çoğaltma hakkını verir. . Şehir, ticari amaçlarla bile olsa her türlü destekle ilgili çalışmaları yayınlamaya yetkilidir. Çoğaltma durumunda, yazar alışılmış yollarla bahsedilecektir. Yazar, çalışmalarının popülerleştirme, kültürel ve rekreasyon amaçlı ve halkın eğlenmesi için ücretsiz kullanımına izin verir. Yazar, herhangi bir tazminat için tüm haklarından açıkça feragat etmelidir.
SANAT. 9 - ONAY
Yarışmacılar, Tolentino Belediyesi'ne, kişisel verileri doğrudan yerel yönetim veya onun atadığı üçüncü bir kişi tarafından işletilen veri tabanlarına dahil etmek üzere, kişisel veri koruma yasasına uygun olarak, elindeki kişisel verileri işleme yetkisi verir. 31. serginin organizatörü olarak Belediye, bu Yönetmelikte belirtilmeyen tüm konularda nihai kararları alma hakkına sahiptir. Bunlar www.biumor.com web sitesinde yayınlanmaktadır.
İtalyanca, İngilizce, Fransızca ve İspanyolca dillerinde. İhtilaf durumunda İtalyanca metin esas alınacaktır. 31a Biennale Internazionale dell'Umorismo nell'Arte'ye katılım, burada yer alan tüm öğelerin koşulsuz olarak kabul edildiği anlamına gelir.
BİLGİ:
tel 0733.901365 / 0733.969797
e-posta: info@biennaleumorismo.it
Websayfası: biumor.com
Facebook: Biennale Umorisma Tolentino
Twitter: Biennale Umorismo
Instagram: Biennale Umorismo Tolentino
Kaynak: biumor.com
