1. Salonun Niteliği ve Kapsamı
a) Dünya Basın Karikatürü üç kategoriyi birleştirir: Editoryal Karikatür, Karikatür ve Mizahi Tasarım.
b) Dünya Basın Karikatürü tematik bir salon değildir; amaç, 2021 yılında oluşturulan ve yayınlanan en iyi çalışmaları üç kategorinin her birinde ayırt etmektir.
c) Editoryal Karikatür kategorisinde güncel konular ve olayları ele alan tüm çalışmalar kabul edilir.
d) Karikatür Portre kategorisinde, sadece mizahi portreler kabul edilen, tam anlamıyla karikatür çalışmaları dikkate alınır.
e) Mizah Tasarımı kategorisinde güncel olaylarla doğrudan ilgisi olmayan temaları ele alan çalışmalar dikkate alınır.
f) Yazarlar, en iyi olduğunu düşündükleri eserleri sunmakta özgürdür, ancak açıkçası, daha evrensel okumanın karakterleri, temaları ve olayları, bu özelliklerin uluslararası bir sergisi için en uygun olanlardır.
2. Sergi
a) Seçilen eserlerin sergisi ve ödül töreni 2021 baharında CCC - Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha'da gerçekleştirilecektir.
3. Kabul Edilebilirlik
b) Kullanılan tekniklerin ve yazılımın açıklamasının kayıt formunda belirtilmesi şartıyla, dijital veya karma tekniklerle detaylandırılan çalışmaların kaliteli izlenimleri, yazarın eliyle imzalandığında orijinal olarak kabul edilecektir.
c) Dijital veya karma tekniklerle detaylandırılmış çalışmaların yarışmaya sunulması durumunda ilgili dijital dosyaların CD, DVD veya USB flash sürücüye eklenmesi zorunludur.
d) Eserlerin formatı Avrupa standardı A3: 420 x 297 mm'yi geçmemelidir.
e) Her karikatürcü, gösterinin her alanı için bir orijinal gönderebilir: Editoryal Karikatür, Karikatür Portre ve Mizah Tasarımı.
f) Eserlerin ilk olarak 1 Ocak - 31 Aralık 2021 tarihleri arasında düzenli süreli gazete ve dergilerde yayımlanmış ve kamuya satışı veya gazetecilik niteliği taşıyan profesyonel çevrimiçi yayınlarda yayınlanmış olması kabul edilebilirlik şartıdır.
g) Bir önceki fıkrada ifade edilen durumu kanıtlamak için, basılı yayınlarda, her bir orijinale, gazete veya derginin tarih ve başlığının (kesimler, kolajlar, fotokopiler veya yayınların diğer çoğaltma biçimleri kabul edilmez).
h) Çevrimiçi yayın olması durumunda, her orijinale, yayınlandığı sayfanın bir ekran görüntüsünün yüksek çözünürlüklü basılı bir kopyası bulunmalı, tarih ve başlığın açıkça görülebildiği, arkasından onaylı editör.
i) Online olarak yayınlanan karikatürlerin kabul edilebilirliğinin teyit edilebilmesi için, yayın sayfasına erişim bağlantısının kayıt formunda doğru doldurulması ve 31 Mart 2021 tarihine kadar çalışır durumda kalması esastır.
j) Yazar, yarışan eserlerin yayımlandığı gazete veya derginin başlığını, çoğaltılmasına imkan verecek boyut ve kalitede eklemelidir.
k) Orijinalin bir başlığı, alt başlığı veya başka kelimeler varsa, bunlar İngilizceye çevrilmeli ve aslına eşlik eden etikette yer almalıdır.
l) Karikatür kategorisinde yarışan eserler karikatürlerin ismini belirtmelidir.
m) Çalışmalar 31 Ocak 2021 tarihine kadar kuruluşun sekreterliğine teslim alınmış olmalıdır.
Yeni Son Tarih: 20 Şubat 2021 Cumartesi
4. Ambalajlama
a) Eserler, iki sert kart arasında düz ambalajda gönderilmelidir.
b) Açıkça görülebilen ambalaj "NO COMMERCIAL VALUE” olarak işaretlenmelidir.
Adres:
DÜNYA BASIN KARİKATÜRLERİ / PORTEKİZ 2021
Concurso Internacional World Press Cartoon
AP. 1179 EC Picoas 1050-001 Lizbon -
Portekiz
"NO COMMERCIAL VALUE”
5. Eser ve Yazarların Tanımlanması
a) Gönderilen her eser, orijinalin arkasına yapıştırılan eserin kayıt formu ve kimliğine karşılık gelmelidir.
6. Jüri
a) Jüri, başkanlık edecek salon müdürü dahil beş üyeden oluşur.
b) Jüri başkanının yönetimindeki Dünya Basın Karikatürü organizasyonu, sergide yer alacak orijinalleri ve kataloğunu seçecektir.
c) Jüri, ödül ve onurların verilmesinden sorumlu olacaktır.
d) Jürinin kararları çoğunlukla alınır ve temyiz edilemez.
7. Dönüş
a) Ödül alan eserler haricinde, serginin parçası olsun ya da olmasın, kabul edilebilirlik koşullarını sağlayan tüm eserler yazarlarına iade edilecektir.
b) Sergilenen eserler Caldas da Rainha'daki ana sergi ve sonraki gezici sergilerden sonra iade edilecektir.
c) Dijital olarak oluşturulan eserlerin izlenimleri iade edilmeyecektir.
d) Yazar kayıt formunda sokak, şehir, posta kodu ve ülke ile tam adresini belirtmelidir.
e) Orijinallerin iadesi ve katalogların gönderilmesi amacıyla posta kutusu veya kutu şeklindeki adresler kabul edilmez.
8. Katalog
a) Seçilen eserlere sahip katılımcılar salon katının bir kopyasını alacaklardır.
(Çeviri: Google Translate)
