Kyoto Uluslararası Manga Müzesi, bu aydan beri 'Manga Pandemisi Web Sergisi' sergisine başladı. Müze, dünyanın her yerinden katılım çağrısı yapıyor. 'COVID19 ile Pandemik' hakkında güzel karikatürler olduğunu biliyorum. Bu sergideki karikatürleri özellikle Japonlara göstermenizi istiyorum, çünkü Pandemik hakkında çok fazla Japanse karikatürümüz yok ...... Lütfen karikatürünüzü sergiye gönderin. Sergiden sonra başka bir etkinlik düzenlenebilir. Herhangi bir sorunuz varsa lütfen müzeye sorun veya bana söyleyin.Detayları görebilir ve başvurabilirsiniz
Bu çevrimiçi sergide sergilenmek üzere manga sanat eseri gönderimleri arıyoruz.
Gönderim yönergeleri
"Manga salgını" temalı manga veya illüstrasyonlar
Boyut, Şekil: Herhangi bir boyut ve şekil açığız.
Format: Sanat eseri formatı tek panelli hiciv manga, hikaye mangası veya illüstrasyon vb. olabilir.
Dosya gereksinimleri: JPEG dosyası 10MB'yi geçmemeli ve en uzun kenarı en az 2000 pikseli olmalıdır.
Dil: Japonca veya İngilizce. Gerekirse sergiye Japonca-İngilizce bir çeviri ekleyeceğiz.
Renk: Siyah beyaz veya renkli kabul edilebilir.
Gönderme
Yöntem:
E-posta tercih edilir.
Orijinal çizimi göndermek isterseniz lütfen bizimle iletişime geçin. Başvururken lütfen bize bildirin:
(1) Adınız (takma ad kabul edilebilir), isminiz başka bir alfabe ile yazıldıysa, Latin alfabesiyle notasyon dahil.
(2) Çalışmanızın adı (Japonca ve İngilizce)
(3) Uyruğu
(4) Üretim tarihi
(5) İletişim bilgileriniz (e-posta adresi ve telefon numarası) Ayrıntılar 1-4 halka açık olacaktır.
Nitelikler başvuru için:
Başvurular Japonya içinde veya dışında yaşayan hem profesyonellere hem de amatörlere açıktır.
Gönderme
Son Tarih: 30 Kasım 2020 (Pazartesi)
Gönderimler ve soruşturma adresi:
Kyoto Seika University International Manga Research Center c/o Mr. Ito,
mandemic@kyotomm.jp
Ek: - Herhangi bir şekilde parasal ödül veya ücret teklif edemeyiz.
- Telif hakkı içerik oluşturucuya aittir, ancak çalışmanın resimleri tanıtım amacıyla kullanılabilir (Twitter dahil) veya iş raporlarına eklenebilir.
Serginin Amacı
Bu serginin düzenleyicilerinden biri olan Uluslararası Barış Müzeleri Ağı (INMP), Kyoto'dan 16 Eylül'de (Çar) sanal-çevrimiçi asenkron bir konferans olarak 10. Uluslararası Barış Müzeleri Konferansı'nı düzenlemeye hazırlanıyor.
Bu sergi, sanal bir alanda "barışı sergilemek" amacıyla manganın ifade ve genişleyen gücüne odaklanan etkinliğin bir parçası olarak planlanıyor.
Günümüz barış araştırmalarında barış, savaşın olmaması yerine şiddetin olmaması olarak yeniden tanımlanıyor ve burada şiddet, insan yeteneklerinin tümüyle çiçek açmasını engelleyen bir nedeni ifade ediyor. Açlık, yoksulluk, sosyal ayrımcılık, insan haklarının bastırılması, çevresel yıkım, refahta gecikmeler, eğitim ve tıbbi bakım veya diğerleri olabilir. Böylelikle günlük hayatımızda bizden kopuk bir yerde değil, farklı şekillerde şiddet var.
Şu anda, yeni corona virüsü salgını nedeniyle Japonya'da ve yurtdışında yeni bir şiddet türü yaşanıyor.
Enfekte kişilere yönelik ayrımcılık ve önyargılar, siyasi durumlar nedeniyle tıbbi tesisler üzerindeki baskı ve durgun ekonomiler nedeniyle çalışma ortamlarının bozulması gibi insan hayatını ve haysiyetini tehdit eden birçok durum vardır.
Bu koşullarda, özgür fikirlerle yaratılan manga çalışmalarını anında ve uluslararası olarak göstermek için bu sergiyi çevrimiçi olarak açmaya karar verdik. Ayrıca, sergi döneminde gönderilen eserler, önce koleksiyon çalışmaları yapmak ve ardından tamamlanan online serginin açılışı yerine, varışta hemen web sayfasında sergilenecektir. Bunun nedeni, insanların neyin doğru olduğuna dair fikirlerinin günlük olarak değişebilmesidir ve katkıda bulunanların fikirlerini olabildiğince gerçek zamanlıya yakın temsil etmek istiyoruz.
Bu “Manga Pandemisi Web Sergisi” ne tür sanatçılar tarafından ne kadar eser içereceğini kimse bilmiyor.
Gönderim eksikliği nedeniyle serginin tamamlanmaması mümkündür. Yine de biz organizatörler, manganın anlık ve yayılan gücünün virüsle savaşmamıza yardımcı olabileceğine inanıyoruz.
Dünyadaki herkes eserlerini sergiye sunabilir.
Manga ateşi geliştirebilirsiniz, ancak lütfen bu proje aracılığıyla barışı teşvik etmek için bize katılın!
Rules (EN)
Kaynak:Kyotomm.jp
(Çeviri: Google Translate)
